الحرف الساكن الأخير ينتقل

أنت تعرف الكلمة. قرأتها عشرين مرة. ثم ينطقها كوري فلا تسمع شيئًا تعرفه.

المشكلة ليست في أذنيك ولا في مفرداتك. الكورية تُكتب في مقاطع لكنها تُنطق في تيار متصل، وفي هذا الأسبوع تتعلم المواضع التسعة التي يفترق فيها الاثنان.

إذا انتهى مقطع بحرف ساكن وبدأ المقطع التالي بـ ㅇ، وهي صامتة، انزلق الحرف الساكن إليه. هذه القاعدة وحدها مسؤولة عن معظم ما يفوت المتعلمين سماعه.