أنت تنطق كلمة تايكوندو كل أسبوع. وبنهاية اليوم ستتمكن من كتابتها — 태권도 — وقراءتها بصوت عالٍ.
هذه ليست خدعة. فقد صُممت الكتابة الكورية عام 1443 لتُتعلَّم في صباح واحد، وما زال هذا التصميم يعمل حتى اليوم.
1 · الكتلة مقطع صوتي
في الإنجليزية تُكتب الحروف في سطر واحد: t-a-e-k-w-o-n-d-o. أما الكورية فتجمع حروف المقطع الواحد في كتلة مربعة واحدة.
لذلك فإن 태권도 ليست سلسلة طويلة من الحروف، بل ثلاثة مقاطع، يُرسم كل منها في مربعه الخاص:
| الكتلة | الحروف داخلها | النطق |
|---|---|---|
| 태 | ㅌ + ㅐ | tae |
| 권 | ㄱ + ㅜ + ㅓ + ㄴ | gwon |
| 도 | ㄷ + ㅗ | do |