EveryEduбългарскикорейски
Когато изреченията се удължат
Свързващите окончания, които те водят от кратки изречения към истински
Ниво 3 от ниво 4 дели не лексиката, а дължината на изречението. До ниво 3 кратките изречения ти се удават; над него работата е да ги свързваш и точно там хората спират. Корейските свързващи окончания носят граматични ограничения, каквито английските съюзи нямат, и именно тези ограничения препъват учещите: едни искат двете половини да имат един и същ подлог, други — да са различни, едни не приемат маркер за минало време пред себе си, други не приемат заповед след себе си. Две окончания, които значат „защото“, приемат и отхвърлят напълно различни изречения. Седем всекидневни урока, които първо поставят трите ограничения, а после ги запълват: четири начина да кажеш защото, окончанието, което върши три работи наведнъж, времето и прекъсването, четири условни конструкции и предаването на чужди думи заедно със съкратените форми, защото само те се говорят наистина. Последният ден ги наслагва и е честен за момента, в който по-дългото изречение спира да помага.
- Уроци
- 7
- Дни
- 7
- Минути
- 125
- Тестови задачи
- 49
- За преминаване
- 80%
Програма
Всеки урок се отваря, когато предишният е преминат с 80%.
Седмица 1 · Свързване на изречения
- 1Три правила, които решават всяко свързващо окончаниеПодлог, време и какво може да дойде след него — научи ги веднъжДа проверяваш всяко свързващо окончание с трите ограничения, вместо да помниш значението му.
- Защото — четири са и не се заменят-아/어서 · -(으)니까 · -느라고 · -길래Да избираш правилното „защото" според това какво следва и чие е действието.
- Обрат и подготвяне на сцената-지만 · -는데 · -더니 — и защо -는데 е най-полезното окончаниеДа използваш -는데 и за контраст, и за фон, и да различаваш -더니 от -았더니.
- Бонус глава 1Отваря се след урок 3
- Две неща едновременно и едно след друго-(으)면서 · -자마자 · -다가 · -(으)ㄴ 뒤에 · -기 전에Да подредиш две събития в едно изречение и да кажеш кое е прекъснато.
- Ако, само ако и ако само-(으)면 · -거든 · -아/어야 · -았더라면Да отделяш обикновено условие от задължително и да казваш за какво съжаляваш.
- Да предадеш чужди думи-다고 · -냐고 · -자고 · -(이)라고 — и кратките форми, които всички ползватДа предаваш твърдение, въпрос, предложение и заповед и после да ги съкращаваш.
- Бонус глава 2Отваря се след урок 6
- Две в едно изречение и къде да спрешНаслагване на връзки и дължината, която спира да помагаДа построиш правилно изречение с две свързващи окончания и да знаеш кога е по-добре точка.
Езици, на които е написан този курс
Уроците се обясняват на един език. Където има превод, екранът ти го използва; където няма, виждаш оригинала, а не празно поле.
За този курс
Въпроси и бележки от хората, които го учат.
Зарежда се…