Вече можеш да кажеш какво се е случило. Тази седмица е за това да го кажеш в едно изречение вместо в три.
Звучи като въпрос на лексика — научаваш списък със свързващи окончания и избираш това, което значи защото или но. Не е така. Корейските свързващи окончания носят граматични ограничения, каквито българските съюзи нямат, и точно тези ограничения събарят изучаващите.
1 · Трите ограничения
| Ограничение | Въпросът | Пример за свързващо окончание, което го нарушава |
|---|---|---|
| Подлог | Трябва ли двете части да имат един подлог? | -느라고 иска един и същ подлог |
| Време | Може ли да сложа -었- пред него? | -아/어서 не го приема |
| Какво следва | Може ли след него да дойде заповед или предложение? | -아/어서 не приема и тях |