Курсът за лекциите те научи да чуваш плана на една лекция. Този курс те поставя от другата страна на залата.
Корейските презентации започват по много предвидим начин. Тази предвидимост е подарък: първите трийсет секунди могат да се подготвят дума по дума, а увереното начало те пренася в съдържанието.
| Стъпка | Фраза |
|---|---|
| Поздрави | 안녕하십니까. / 안녕하세요. |
| Кажи кой си | 저는 오늘 발표를 맡은 ○○○입니다. |
| Посочи темата | 오늘 제가 발표할 주제는 …입니다. |
| Дай реда | 발표 순서는 다음과 같습니다. |
| Започни | 그럼 먼저 …부터 말씀드리겠습니다. |
Едно откриване
발표자
안녕하십니까. 저는 오늘 발표를 맡은 3조의 발표자입니다.
annyeonghasimnikka. jeoneun oneul balpyoreul mateun 3joui balpyojaimnida.Добър ден. Днес аз представям презентацията на група 3.발표자
오늘 저희가 발표할 주제는 대학 도서관의 이용 시간입니다.
oneul jeohuiga balpyohal jujeneun daehak doseogwanui iyong siganimnida.Темата на нашата презентация днес е работното време на университетската библиотека.발표자
Кажи този разговор на глас발표 순서는 다음과 같습니다. 먼저 현황을 살펴보고, 이어서 문제점을 짚은 뒤, 마지막으로 개선 방안을 말씀드리겠습니다.
balpyo sunseoneun daeumgwa gatseumnida. meonjeo hyeonhwangeul salpyeobogo, ieoseo munjejeomeul jipeun dwi, majimageuro gaeseon banganeul malsseumdeurigetseumnida.Редът е следният. Първо ще разгледаме сегашното положение, после ще посочим проблемите и накрая ще представим начини за подобрение.