Вече казваш Сеул и Гангнам. До края на днешния ден ще можеш да ги напишеш — 서울, 강남 — и да ги разчетеш от таблото на перона.
Този курс има предимство, каквото няма никой друг: всички обществени табели в Корея са двуезични. Четеш корейското, свеждаш поглед и романизацията ти казва дали позна. Това е безплатна поправка, по десетки пъти на ден.
1 · Блокът е сричка
Българският записва буквите в редица: с-е-у-л. Корейският подрежда буквите на една сричка в един квадрат.
Значи 서울 не е четири букви. Това са две срички, всяка нарисувана в собствен квадрат:
| Блок | Букви вътре | Звук |
|---|---|---|
| 서 | ㅅ + ㅓ | seo |
| 울 | ㅇ + ㅜ + ㄹ | ul |