Знаеш думата. Прочиташ я за двайсети път. После кореец я казва и не разпознаваш нищо.
Не са ушите ти, нито речникът ти. Корейският се пише на блокчета, а се говори на струя — и тази седмица учиш деветте места, където двете се разделят.
1 · Съгласна с гласна зад гърба си никога не стои на място
Ако блокче свършва на съгласна, а следващото започва с нямото ㅇ, съгласната се плъзга нататък. Само това правило обяснява по-голямата част от онова, което учащите не улавят.
| Пише се | Казва се | Значение |
|---|---|---|
| 한국어 | 한구거 | корейски език |
| 옷이 | 오시 | дрехата (подлог) |
| 꽃이 | 꼬치 | цветето (подлог) |
| 앉아요 | 안자요 | сяда |
| 읽어요 | 일거요 | чете |
| 맛있어요 | 마시써요 | много е вкусно |