이 강좌는 대화를 받는 말을 다룹니다. 상대가 말을 걸어 왔을 때 무엇이라고 받느냐 — 놀라고, 맞장구치고, 안타까워하고, 짐작하는 짧은 말들입니다.
영어 대화에서 듣는 사람이 아무 반응이 없으면 말하는 사람은 "내 말이 재미없나?" 하고 멈춥니다. 반응 한 마디가 대화를 굴러가게 합니다. 오늘은 가장 자주 쓰는 반응, 놀람입니다.
1 · 놀람에도 세기가 있다
| 표현 | 세기 | 격식 | 느낌 |
|---|---|---|---|
| Oh? | 가볍게 | 누구에게나 | 살짝 의외 |
| Oh, really? | 보통 | 누구에게나 | 그래요? |
| Wow! | 보통~강하게 | 누구에게나 | 와! |
| I can't believe it! | 강하게 | 누구에게나 | 믿을 수가 없어! |
| Are you serious? | 강하게 | 친한 사이 | 진심이야? |
| You're kidding! | 강하게 | 친한 사이 | 농담이지? · 설마! |
| No way! | 아주 강하게 | 친구끼리 | 말도 안 돼! |
| Oh my gosh! | 아주 강하게 | 친구끼리 | 세상에! |
결혼 소식
Mia
Jake, I have some big news. I'm getting married!
제이크, 큰 소식이 있어. 나 결혼해!Jake
No way! Congratulations!
말도 안 돼! 축하해!Mia
Thanks! The wedding is in June.
고마워! 결혼식은 6월이야.Jake
June? Are you serious? That's so soon!
6월? 진짜야? 엄청 금방이네!Mia
I know. And after that, we're moving to Boston.
그러게. 그리고 그다음엔 보스턴으로 이사 가.Jake
把这段对话读出声Wow. I can't believe it. That's a lot of news in one day.
와. 믿기지가 않네. 하루에 소식이 너무 많다.