Du kannst schon 가방이 작아요 sagen — die Tasche ist klein. Das beschreibende Wort steht am Ende, und der Satz ist fertig.
Heute rückt dasselbe Wort nach vorn: 작은 가방 — eine kleine Tasche. Das ist kein Satz mehr, sondern ein längeres Nomen, und es kann überall stehen, wo ein Nomen steht: 작은 가방을 샀어요, 작은 가방이 있어요?
| Am Satzende | Vor einem Nomen | Bedeutung |
|---|---|---|
| 가방이 작아요 | 작은 가방 | eine kleine Tasche |
| 사람이 좋아요 | 좋은 사람 | ein guter Mensch |
| 꽃이 예뻐요 | 예쁜 꽃 | eine hübsche Blume |
| 방이 커요 | 큰 방 | ein großes Zimmer |
| 옷이 비싸요 | 비싼 옷 | teure Kleidung |