Du sagst jede Woche Taekwondo. Am Ende des heutigen Tages kannst du es schreiben – 태권도 – und laut vorlesen.
Das ist kein Trick. Die koreanische Schrift wurde 1443 so entworfen, dass man sie an einem Vormittag lernen kann, und der Entwurf funktioniert bis heute.
1 · Ein Block ist eine Silbe
Deutsch schreibt Buchstaben in einer Reihe: T-a-e-k-w-o-n-d-o. Koreanisch stapelt die Buchstaben einer Silbe in einen quadratischen Block.
태권도 ist also keine lange Buchstabenkette. Es sind drei Silben, jede in ihrem eigenen Quadrat gezeichnet:
| Block | Buchstaben darin | Aussprache |
|---|---|---|
| 태 | ㅌ + ㅐ | tae |
| 권 | ㄱ + ㅜ + ㅓ + ㄴ | gwon |
| 도 | ㄷ + ㅗ | do |