PRÜFUNGEN
Koreanischprüfungen — und der Weg dorthin
Welche Prüfung die richtige ist, was drankommt, was jede Stufe dir erlaubt — und welche Übung hier dich dorthin bringt.
Termine, Gebühren und Mitzubringendes ändern sich bei jedem Termin. Maßgeblich ist die offizielle Bekanntmachung: topik.go.kr
Welche Prüfung ist deine?
Die am weitesten verbreitete Prüfung. Universitäten, Stipendien und die meisten Arbeitgeber fragen nach einer TOPIK-Stufe. Zwei Prüfungen, sechs Stufen, auf Papier oder am Computer (IBT).
www.topik.go.krEine eigene Computerprüfung nur fürs Sprechen, bewertet mit Stufe 1–6. Gutes Lesen sagt darüber nichts aus — genau diese Prüfung schieben viele auf, bis es zu spät ist.
www.topik.go.krFür das Arbeitserlaubnissystem (EPS) — Arbeitsvisa in Industrie, Landwirtschaft, Fischerei und Bau. Eine eigene Prüfung mit eigenem Wortschatz; eine allgemeine TOPIK-Stufe ersetzt sie nicht.
www.eps.go.krEin staatlicher Kurs mit Prüfung, der für Daueraufenthalt und Einbürgerung angerechnet wird. Ein Vortest teilt dich ein — zuerst brauchst du also die richtige Klasse, nicht ein Zertifikat.
www.socinet.go.krWie die Prüfung aufgebaut ist
TOPIK I
von 200 PunktenStufe 1–2. Nur Hören und Lesen, ein Prüfungsteil von 100 Minuten. Kein Schreiben.
| Bereich | Aufgaben | Zeit | Punkte |
|---|---|---|---|
| Hören | 30 | 40 Min. | 100 |
| Lesen | 40 | 60 Min. | 100 |
TOPIK II
von 300 PunktenStufe 3–6. Zwei Prüfungsteile — zuerst Hören und Schreiben, nach einer Pause Lesen.
| Bereich | Aufgaben | Zeit | Punkte |
|---|---|---|---|
| Hören · Teil 1 | 50 | 60 Min. | 100 |
| Schreiben · Teil 1 | 4 | 50 Min. | 100 |
| Lesen · Teil 2 | 50 | 70 Min. | 100 |
Die sechs Stufen
Du wählst keine Stufe. Du legst die Prüfung ab, und die Gesamtpunktzahl entscheidet — hier siehst du, ab welcher Punktzahl jede Stufe beginnt.
| Stufe | Ab | Wortschatz | Was diese Stufe bescheinigt | Hier üben |
|---|---|---|---|---|
| Stufe 1 · TOPIK I | 80 | etwa 800 Wörter | Dich vorstellen, Essen bestellen, einkaufen, einfache Fragen stellen. Koreanisch zum Zurechtkommen. | Einstieg |
| Stufe 2 · TOPIK I | 140 | etwa 2.000 Wörter | Post, Bank, alltägliche Erledigungen — und du unterscheidest förmliche von lockeren Sätzen. | Anfänger |
| Stufe 3 · TOPIK II | 120 | etwa 3.000 Wörter | Alltag ohne große Mühe; vertraute gesellschaftliche Themen. Oft die Mindestanforderung für ein Studium. | Grundstufe |
| Stufe 4 · TOPIK II | 150 | etwa 4.000 Wörter | Nachrichten und Zeitungen im Großen und Ganzen verstehen, auf Koreanisch arbeiten. Wird oft für Studiengänge und den Abschluss verlangt. | Mittelstufe |
| Stufe 5 · TOPIK II | 190 | etwa 5.000 Wörter | Forschung oder berufliche Arbeit im eigenen Fachgebiet, mit etwas Mühe. | Obere Mittelstufe |
| Stufe 6 · TOPIK II | 230 | etwa 7.000 Wörter | Fachliche Arbeit recht genau erledigen. Nicht muttersprachlich, aber ohne Hürden. | Fortgeschritten |
Die Wortschatzgrößen sind grobe Werte aus gängigen Lehrbüchern, keine offiziellen Zahlen. Die Beschreibungen fassen die veröffentlichten Kriterien zusammen.
Schreiben — hier liegen die Punkte
Vier Aufgaben, 100 Punkte — und 80 davon stecken in zwei Texten, die die meisten vor dem Prüfungstag kein einziges Mal geschrieben haben.
| Nr. | Was gefragt wird | Punkte |
|---|---|---|
| 51 | Ein Gebrauchstext — Aushang, E-Mail. Füll die Lücken im Stil, den der Text schon verwendet. · 2 Lücken | 10 |
| 52 | Ein Sachtext. Füll die Lücken so, dass die Logik des Satzes stimmt. · 2 Lücken | 10 |
| 53 | Daten beschreiben — Diagramm, Umfrage, Zahlen. Keine Meinung. · 200–300 Zeichen | 30 |
| 54 | Ein Aufsatz. Bezieh Stellung, begründe sie, komm zum Schluss. · 600–700 Zeichen | 50 |
Schreiben gibt es nur bei TOPIK II. Achte auf die Zeit: 53 und 54 zusammen zählen viermal so viel wie 51 und 52.
Wie gefragt wird
Das sind keine echten Prüfungsaufgaben. Sie sind hier geschrieben, um zu zeigen, wie jeder Aufgabentyp fragt — und genau das wiederholt sich von Termin zu Termin.
TOPIK I · Lesen
Lücke füllen저는 책을 삽니다.
( )에 갑니다.
( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK I · Hören
Antwort wählen이어질 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK II · Lesen
Thema finden걷기는 특별한 장비나 장소가 필요 없다.
나이가 많은 사람도 무리 없이 할 수 있고, 하루 삼십 분이면 충분하다.
그래서 전문가들은 운동을 처음 시작하는 사람에게 걷기를 먼저 권한다.
이 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK II · Schreiben
Fehlende Sätze schreiben받는 사람: 김민수 선생님
선생님, 안녕하세요. 유학생 리에입니다.
다음 주 수요일에 발표가 있는데, 그날 병원에 가야 해서 ( ㉠ ).
혹시 발표 날짜를 ( ㉡ )? 답장 기다리겠습니다.
㉠ 과 ㉡ 에 알맞은 말을 쓰십시오.
Am Prüfungstag
Prüfungsausweis und ein gültiger Lichtbildausweis — Reisepass oder Aufenthaltskarte. Fehlt eins davon, kommst du nicht hinein, und Ausnahmen gibt es nicht.
Die Türen schließen vor Prüfungsbeginn, nicht zum Beginn. Zu spät kommen ist der häufigste Grund, einen bezahlten Termin zu verlieren.
Online, in einem Zeitfenster, das Wochen vorher öffnet und in manchen Städten schnell voll ist. Leg zuerst den Termin fest und plane das Lernen von dort aus rückwärts.
Stifte, Uhren und was als Ausweis gilt, unterscheiden sich je nach Land und Termin. Maßgeblich ist nur die Bekanntmachung deines eigenen Prüfungszentrums.
Womit du heute anfängst
Eine Stufe ist eine Gesamtpunktzahl, und die baut sich jede Woche aus denselben vier Dingen auf.