Los textos de lectura del nivel 6 suelen estar escritos como se escribe un artículo científico o un manual coreano. Y así está escrito todo lo que lee un estudiante en una universidad coreana desde la primera semana.
El curso de prensa desmontó el estilo de una noticia. Este curso desmonta el estilo de un artículo académico. La gramática es, en su mayor parte, gramática que ya conoces; lo nuevo es cómo va empaquetada.
| Rasgo | Cotidiano | Académico |
|---|---|---|
| Terminación | 조사했어요 | 조사하였다 |
| Quien escribe | 저는 · 제가 | 본 연구는 · 연구자는 |
| El propio texto | 이 글에서 | 본고에서는 |
| Condensación | 사람들이 어떻게 생각하는지 바뀌었다 | 인식의 변화가 나타났다 |
1 · Quien escribe se esconde detrás del estudio
Un ensayo evita 나는; un artículo académico va más allá y convierte el estudio en sujeto. 본 연구는 … 을 목적으로 한다: este estudio tiene como objetivo …. 본 es un este formal, la misma pieza que encontrarás en 본사 y 본인.
Cuando una frase tiene como sujeto 본 연구 o 본고, quien escribe está hablando de su propio trabajo.
본 연구는 대학생의 온라인 학습 경험을 분석하는 것을 목적으로 한다.
bon yeonguneun daehaksaengui ollain hakseup gyeongheomeul bunseokaneun geoseul mokjeogeuro handa.Este estudio tiene como objetivo analizar la experiencia de aprendizaje en línea de los estudiantes universitarios.La apertura habitual de la declaración de objetivos de un artículo.