EveryEduespañolcoreano
Cuando las frases se alargan
Los conectores que te llevan de las frases cortas a las de verdad
Lo que separa el nivel 3 del 4 no es el vocabulario: es la longitud de la frase. Al llegar al nivel 3 haces bien las frases cortas; más arriba, el trabajo es unirlas, y ahí es donde la gente se detiene. Los conectores coreanos llevan restricciones gramaticales que las conjunciones no tienen, y esas restricciones son lo que de verdad hace tropezar: unos exigen que las dos mitades compartan sujeto, otros exigen que sean distintos, algunos rechazan la marca de pasado delante y otros rechazan una orden detrás. Dos conectores que significan «porque» aceptan y rechazan frases completamente distintas. Siete lecciones diarias que ponen primero las tres restricciones y luego las rellenan: cuatro maneras de decir «porque», la terminación que hace tres trabajos a la vez, el tiempo y la interrupción, cuatro condicionales, y cómo contar lo que alguien dijo, incluidas las formas contraídas que son las únicas que se oyen de verdad. El último día las encadena y es honesto sobre el punto en que una frase más larga deja de ayudar.
- Lecciones
- 7
- Días
- 7
- Minutos
- 125
- Ejercicios
- 49
- Para aprobar
- 80%
Temario
Cada lección se abre cuando la anterior se aprueba con un 80 %.
Semana 1 · Unir oraciones
- 1Tres reglas que deciden cada conectorSujeto, tiempo y qué puede venir después: apréndelas una vezProbar cualquier conector con las tres restricciones en vez de memorizar su significado.
- Porque: son cuatro y no son intercambiables-아/어서 · -(으)니까 · -느라고 · -길래Elegir el *porque* correcto según lo que sigue y de quién es la acción.
- Girar y poner el escenario-지만 · -는데 · -더니 — y por qué -는데 es la terminación más útil del coreanoUsar -는데 tanto para contraste como para contexto, y distinguir -더니 de -았더니.
- Capítulo extra 1Se abre después de la lección 3
- Dos cosas a la vez, y una tras otra-(으)면서 · -자마자 · -다가 · -(으)ㄴ 뒤에 · -기 전에Ordenar dos hechos en una frase y decir cuál quedó interrumpido.
- Si, solo si, y ojalá-(으)면 · -거든 · -아/어야 · -았더라면Separar una condición simple de una necesaria y decir qué habrías querido.
- Contar lo que alguien dijo-다고 · -냐고 · -자고 · -(이)라고 — y las formas cortas que se usan de verdadReportar una afirmación, una pregunta, una propuesta y una orden, y luego contraerlas.
- Capítulo extra 2Se abre después de la lección 6
- Dos en una frase, y dónde pararEncadenar conectores y el punto en que la longitud deja de ayudarConstruir bien una frase con dos conectores y saber cuándo conviene un punto.
Idiomas en los que está escrito este curso
Las explicaciones se escriben en un idioma. Donde hay traducción, tu pantalla la usa; donde no la hay, ves el original en vez de un espacio vacío.
Sobre este curso
Preguntas y apuntes de quienes lo están haciendo.
Cargando…