Piensa en un momento en que se cortó una conversación en inglés. Suele ser así.
La otra persona dijo algo y no lo entendiste. Te dio vergüenza preguntar y dijiste Yeah, yeah. con una sonrisa. A partir de ese momento ya no oyes nada.
1 · Lo que pasa si lo dejas pasar
| En ese momento | Después |
|---|---|
| Yeah, yeah. (en realidad no entendiste) | La otra persona da por hecho que se entendió y sigue |
| La frase siguiente | Como perdiste lo anterior, entiendes aún menos |
| Tres minutos después | Te sales de la conversación y solo asientes |
| Al terminar | Concluyes: «es que mi inglés es malo» |
En realidad es porque no preguntaste por la primera frase. Casi no tiene que ver con el nivel.