EveryEdufrançaiscoréen
Quand les phrases s’allongent
Les connecteurs qui vous font passer des phrases courtes aux vraies phrases
Ce qui sépare le niveau 3 du niveau 4, ce n’est pas le vocabulaire — c’est la longueur des phrases. Au niveau 3, vous construisez bien des phrases courtes ; au-delà, le travail consiste à les relier, et c’est là que beaucoup s’arrêtent. Les connecteurs coréens portent des contraintes grammaticales que les conjonctions françaises n’ont pas, et ce sont elles qui font vraiment trébucher les apprenants : certains exigent que les deux moitiés aient le même sujet, d’autres qu’elles en aient un différent, certains refusent une marque du passé devant eux, et d’autres un ordre après eux. Deux connecteurs qui veulent tous deux dire « parce que » acceptent et rejettent des phrases complètement différentes. Sept leçons quotidiennes qui posent d’abord les trois contraintes, puis les remplissent : quatre façons de dire « parce que », la terminaison qui fait trois choses à la fois, le temps et l’interruption, quatre conditionnels, et le discours rapporté, y compris les formes contractées, les seules que l’on entend réellement. Le dernier jour les empile, et dit honnêtement à partir de quand une phrase plus longue n’aide plus.
- Leçons
- 7
- Jours
- 7
- Minutes
- 125
- Questions du test
- 49
- Seuil de réussite
- 80%
Programme
Chaque leçon s'ouvre quand la précédente est validée à 80 %.
Semaine 1 · Relier les propositions
- 1Trois règles qui décident de chaque connecteurLe sujet, le temps et ce qui peut venir après — à apprendre une fois pour toutesTester n’importe quel connecteur à l’aide des trois contraintes au lieu d’apprendre son sens par cœur.
- « Parce que » — il y en a quatre, et ils ne sont pas interchangeables-아/어서 · -(으)니까 · -느라고 · -길래Choisir le bon *parce que* d’après ce qui le suit et d’après à qui revient le mérite ou la faute.
- Opposer et planter le décor-지만 · -는데 · -더니 — et pourquoi -는데 est la terminaison la plus utile du coréenEmployer -는데 pour le contexte autant que pour l’opposition, et distinguer -더니 de -았더니.
- Chapitre bonus 1S’ouvre après la leçon 3
- Deux choses à la fois, et l’une après l’autre-(으)면서 · -자마자 · -다가 · -(으)ㄴ 뒤에 · -기 전에Ordonner deux événements dans une phrase et dire lequel a été interrompu.
- Si, seulement si, et si seulement-(으)면 · -거든 · -아/어야 · -았더라면Distinguer une condition simple d’une condition nécessaire, et dire ce que vous auriez voulu voir arriver.
- Rapporter ce que quelqu’un a dit-다고 · -냐고 · -자고 · -(이)라고 — et les formes courtes que tout le monde emploie vraimentRapporter une affirmation, une question, une proposition et un ordre, puis les contracter.
- Chapitre bonus 2S’ouvre après la leçon 6
- Deux dans une phrase, et où s’arrêterEnchaîner les connecteurs, et la longueur à partir de laquelle cela n’aide plusConstruire correctement une phrase à deux connecteurs, et savoir quand mettre un point à la place.
Langues dans lesquelles ce cours est écrit
Les leçons sont expliquées dans une seule langue. Là où une traduction existe, votre écran l'utilise ; là où elle manque, vous voyez l'original plutôt qu'un vide.
À propos de ce cours
Questions et notes de celles et ceux qui le suivent.
Chargement…