EveryEdubahasa Indonesiabahasa Korea
Bahasa Korea dari drama
Membaca apa yang dilewatkan takarir — dalam dua minggu
Bahasa Korea menyimpan seluruh hubungan antara dua orang di akhiran setiap kata kerja, dan tidak ada takarir yang bisa membawanya. Minggu pertama mengajarkan alfabet lewat kalimat yang sudah Anda kenal bunyinya — 진짜, 괜찮아, 미안해. Minggu kedua adalah pokok yang sebenarnya: tingkat tutur. Mengapa kalimat yang sama bisa terdengar hangat, berjarak, atau menghina; mengapa adegan ketika mereka melepas bahasa formal — seperti beralih dari «Anda» ke «kamu» — adalah sebuah adegan tersendiri; dan mengapa kembali ke bahasa formal berarti putus.
- pelajaran
- 14
- hari
- 14
- menit
- 219
- soal ujian
- 87
- Batas lulus
- 80%
Kurikulum
Pelajaran berikutnya terbuka setelah pelajaran sebelumnya lulus dengan nilai 80%.
Minggu 1 · Huruf dan dialog
- 1Wujud 진짜Kata yang muncul di setiap episode yang pernah Anda tontonMembaca satu blok suku kata Korea dan menulis 진짜 · 대박 dengan tangan.
- Cara mereka memanggil satu sama lain오빠 · 아저씨 · 선배 · 님Membaca kata sapaan dan menangkap apa yang tersirat tentang hubungan mereka.
- 미안해 · 괜찮아 · 사랑해Kalimat yang menopang setiap episodeMembaca kalimat emosional utama dan ㅎ yang diam-diam menghilang.
- Bab bonus 1Terbuka setelah pelajaran 3
- Adegan pertengkaranTiga deret konsonan, dipelajari lewat teriakanMembedakan konsonan biasa, beraspirasi, dan tegang pada kata-kata yang diucapkan dengan suara keras.
- Tempat adegan berlangsung회사 · 병원 · 학교, dan angka di layarMembaca latar yang sering muncul dan angka Sino-Korea untuk episode dan waktu.
- Kata-kata kecil yang mewarnai dialog지금 · 아까 · 갑자기, dan vokal-vokal terakhirMembaca semua vokal yang tersisa dan kata keterangan yang membawa nada.
- Bab bonus 2Terbuka setelah pelajaran 6
- Membaca satu adeganUlasan minggu pertama — tanpa huruf baruMembaca adegan pendek dalam Hangeul dan mengikutinya tanpa subtitle.
Minggu 2 · Siapa boleh bicara dengan cara apa
- Satu kalimat dalam tiga tingkat반말 · 해요체 · 합쇼체Mengenali tiga tingkat tutur sehari-hari dan mengubah kalimat dari satu tingkat ke tingkat lain.
- Siapa boleh bicara bagaimana, kepada siapaUsia, jabatan, dan kenyataan bahwa hubungannya tidak simetrisMenebak tingkat tutur yang akan dipakai setiap tokoh sebelum mereka bicara.
- Bab bonus 3Terbuka setelah pelajaran 9
- 말 놓을까? — adegan saat semuanya berubahMeninggalkan formalitas adalah peristiwa, bukan pergeseran perlahanMengenali saat dua tokoh berganti tingkat tutur, dan apa artinya.
- -시- — meninggikan orang lainSuku kata yang menghormati subjek kalimat, bukan pendengarMenggunakan dan mengenali honorifik -시-, serta tahu siapa yang ditinggikannya.
- Drama kantorTempat tingkat tutur menjadi alur ceritaMengikuti adegan kantor dan membaca hierarki hanya dari bahasanya.
- Bab bonus 4Terbuka setelah pelajaran 12
- Di mana orang asing benar-benar keliruLima kesalahan, dan mengapa masing-masing terjadiMenghindari lima kesalahan tingkat tutur yang paling sering dibuat pelajar.
- Membaca adegan seperti orang KoreaSemuanya, dalam satu percakapanMengikuti sebuah adegan dan membaca hubungan kedua tokoh hanya dari bahasanya.
Bahasa penjelasan kursus ini
Penjelasan ditulis dalam satu bahasa. Kalau sudah dialihbahasakan, tampil dalam bahasa itu; bagian yang belum tampil apa adanya dalam bahasa aslinya, bukan dikosongkan.
Tentang kursus ini
Pertanyaan dan catatan dari orang-orang yang mengikutinya.
Memuat…