Anda sudah bisa menyusun kalimat. Sekarang Anda masuk ke bagian bahasa Korea yang tidak pernah selamat dalam terjemahan buku pelajaran: kata-kata kecil yang menempel pada kata benda.
Bahasa Indonesia menandai peran dengan urutan kata — anjing menggigit orang tidak sama dengan orang menggigit anjing. Bahasa Korea menandainya dengan partikel, sehingga urutannya boleh berpindah dan maknanya tetap.
| Bahasa Korea | Bunyi | Arti |
|---|---|---|
| 개가 사람을 물었어요 | gaega sarameul mureosseoyo | Anjing menggigit orang |
| 사람을 개가 물었어요 | sarameul gaega mureosseoyo | Anjing menggigit orang |