位置がそのまま役割になる

単語を知らないから話せないのではありません。受験用の単語をすべて覚えた人でも、口を開くと文が出てきません。

語を置く位置を知らないからです。 今日はその位置を立てます。

英語の Jia likes Minsu. はジアが好きだという意味です。語をひとつも変えず、位置だけ変えたのに意味が逆になりました。

これが英語の語順が 規則ではなく文法そのもの である理由です。守るときれいになるのではなく、守らないと別の意味になります。