もう 가방이 작아요(かばんが小さいです)と言えます。様子を表す語が文の終わりにあり、文はそこで完結しています。
今日は同じ語が前へ移ります。작은 가방 — 小さいかばん。これはもう文ではありません。長くなった一つの名詞で、名詞が入るところならどこにでも入れます。작은 가방을 샀어요、작은 가방이 있어요?
| 文の終わり | 名詞の前 | 意味 |
|---|---|---|
| 가방이 작아요 | 작은 가방 | 小さいかばん |
| 사람이 좋아요 | 좋은 사람 | いい人 |
| 꽃이 예뻐요 | 예쁜 꽃 | きれいな花 |
| 방이 커요 | 큰 방 | 大きい部屋 |
| 옷이 비싸요 | 비싼 옷 | 高い服 |