どの旅もカウンターから始まります。안녕하세요 のあと、そこで最初に言うのは名前ではありません。예약했어요 — 「予約してあります」、直訳すると「予約しました」です。助詞の講座「小さな言葉たち」で出会った過去の語尾を、半分はもう知っている動詞、예약(予約)＋하다 に付けたものです。
そのあとカウンターは名前とパスポートを求め、残りはどの客も聞く四つ五つの質問です。この講義ではその質問を学び、答えが必要になる前に聞けるようにします。
| 韓国語 | 音 | 意味 |
|---|---|---|
| 체크인하고 싶어요 | chekeuinhago sipeoyo | チェックインしたいです |
| 예약했어요 | yeyakaesseoyo | 予約してあります |
| 예약하셨어요? | yeyakasyeosseoyo? | ご予約はされていますか(スタッフ) |
| 성함이 어떻게 되세요? | seonghami eotteoke doeseyo? | お名前をお願いします(スタッフ) |
| 여권 보여 주세요 | yeogwon boyeo juseyo | パスポートを見せてください(スタッフ) |
| 몇 박 하세요? | myeot bak haseyo? | 何泊なさいますか(スタッフ) |