試験
韓国語の試験と、そこへ至る道
どの試験か、何が出るか、その級で何ができるか — そしてここで何をすればそこに届くか。
日程・受験料・持ち物は回ごとに変わります。最終的には公式案内に従ってください： topik.go.kr
自分の試験はどれか
最も広く使われている試験です。大学・奨学金・企業の多くがこの級を求めます。試験は2種類、級は6段階で、紙の試験（PBT）とIBTがあります。
www.topik.go.kr話す力だけを測る別のコンピューター試験で、1〜6級で判定されます。読解力とは関係がないため、最も後回しにされて受けそびれがちな試験です。
www.topik.go.kr雇用許可制での就労用です — 製造・農畜産・漁業・建設。語彙が別の独立した試験で、一般のTOPIK級では代えられません。
www.eps.go.kr政府の課程と評価を組み合わせたもので、永住や帰化に反映されます。事前評価でクラスが決まるため、まず必要なのは証書ではなく適切なクラスです。
www.socinet.go.kr試験の構成
TOPIK I
200点満点1〜2級。聞き取りと読解だけ、1時限100分。作文はありません。
| 領域 | 問 | 時間 | 配点 |
|---|---|---|---|
| リスニング | 30 | 40分 | 100 |
| リーディング | 40 | 60分 | 100 |
TOPIK II
300点満点3〜6級。2時限 — 聞き取りと作文を先に、休憩をはさんで読解。
| 領域 | 問 | 時間 | 配点 |
|---|---|---|---|
| リスニング · 第1時限 | 50 | 60分 | 100 |
| ライティング · 第1時限 | 4 | 50分 | 100 |
| リーディング · 第2時限 | 50 | 70分 | 100 |
六つの級
級は自分で選ぶものではありません。試験を受けると合計点で級が決まります — 以下は各級の下限となる合計点です。
| 級 | 最低点 | 語彙 | その級が示すこと | ここで練習 |
|---|---|---|---|---|
| 1級 · TOPIK I | 80 | およそ800語 | 自己紹介、注文、買い物、簡単な質問ができます。サバイバル韓国語です。 | 入門 |
| 2級 · TOPIK I | 140 | およそ2,000語 | 郵便局や銀行など日常の用事ができます。丁寧な言い方とくだけた言い方を区別できます。 | 初級 |
| 3級 · TOPIK II | 120 | およそ3,000語 | 日常生活に大きな支障がなく、身近な社会的話題を扱えます。大学入学の最低要件であることが多いです。 | 初中級 |
| 4級 · TOPIK II | 150 | およそ4,000語 | ニュースや新聞をおおむね理解し、韓国語で業務を行えます。学位課程や卒業要件としてよく求められます。 | 中級 |
| 5級 · TOPIK II | 190 | およそ5,000語 | 自分の分野の研究や業務をある程度こなせます。 | 中上級 |
| 6級 · TOPIK II | 230 | およそ7,000語 | 専門分野の業務を比較的正確にこなせます。母語話者ではなくても、支障はありません。 | 上級 |
語彙数は教材でよく使われる概数で、公表値ではありません。説明は公開された評価基準を要約したものです。
作文 — 配点が集中するところ
四問で100点。そのうち80点が二編の文章にかかっていますが、多くの人は当日までその二編を一度も書きません。
| 番号 | 何を問うか | 配点 |
|---|---|---|
| 51 | 実用文 — 案内文やメール。その文章がすでに使っている文体で空欄を埋めます。 · 空欄2か所 | 10 |
| 52 | 説明文。文の論理が通るように空欄を埋めます。 · 空欄2か所 | 10 |
| 53 | 資料の説明 — 表・調査結果・数値。意見は書きません。 · 200〜300字 | 30 |
| 54 | 論述文。立場を示し、根拠で支え、結論で締めくくります。 · 600〜700字 | 50 |
作文はTOPIK IIにだけあります。時間配分に注意してください — 53・54番の二問の配点は、51・52番の4倍です。
問い方
過去問ではありません。各類型の問い方を示すためにここで作ったもので、回ごとに繰り返されるのはまさにその問い方です。
TOPIK I · リーディング
空欄を埋める저는 책을 삽니다.
( )에 갑니다.
( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK I · リスニング
続く言葉を選ぶ이어질 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK II · リーディング
主題を選ぶ걷기는 특별한 장비나 장소가 필요 없다.
나이가 많은 사람도 무리 없이 할 수 있고, 하루 삼십 분이면 충분하다.
그래서 전문가들은 운동을 처음 시작하는 사람에게 걷기를 먼저 권한다.
이 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK II · ライティング
適切な言葉を書く받는 사람: 김민수 선생님
선생님, 안녕하세요. 유학생 리에입니다.
다음 주 수요일에 발표가 있는데, 그날 병원에 가야 해서 ( ㉠ ).
혹시 발표 날짜를 ( ㉡ )? 답장 기다리겠습니다.
㉠ 과 ㉡ 에 알맞은 말을 쓰십시오.
試験当日
受験票と写真付きの有効な身分証 — パスポートか外国人登録証。どちらか一つでも欠けると入室できず、例外は認められません。
入口は試験開始より前に閉まります。遅刻は、受験料を払った回を無駄にする最もよくある原因です。
申し込みはオンラインで、数週間前に受付が始まり、都市によってはすぐに埋まります。まず受験する回を決め、そこから逆算して計画を立ててください。
筆記具・時計・身分証として認められるものは、国や回によって異なります。確かなのは受験地の公示だけです。
今日はどこから
級は合計点で決まり、合計点は毎週の同じ四つの積み重ねでつくられます。