利用規約とプライバシー

何を保存し、どこへ渡し、どのくらい保管するのかを、わかりやすい言葉で書きました。

この翻訳は便宜のために提供しています。正本は韓国語版と英語版です。

草案です。まだ弁護士の確認を受けていません

ここに書いた事実は実際のコードと設定に基づいており、数値はその場で読み込んだものです。法的に十分かどうかはまだ確認していません。確定版とする前に確認を受けます。

運営者

EveryEdu を作り、運営している者です。会社情報は確認が済み次第ここに記載します。それまでは、どのページでも上部（スマホではメニューの中）の「ベータ版へのご意見」からご連絡ください。メッセージはすべて読みます。

アカウントを作成すると、以下を保存します。アカウントがない場合に保存するのは、下に書いた技術情報と Cookie、そしてゲストとして解いた問題（3日後に削除）だけです。

アカウント — メールアドレス、名前、パスワード（元に戻せない bcrypt ハッシュに変換します。元のパスワードは私たちにもわかりません）、表示言語、学んでいる言語、1日の目標。
登録情報 — 国、利用規約とプライバシーポリシーに同意した日時と版。国はサービスの統計にだけ使い、ほかの学習者には表示されません。生年月日・電話番号・住所は取得しません。
学習 — 解いた問題とその正誤、合格した講義、ハイライトとメモ、保存した単語、レベルテストの結果、ゲームのスコア。
決済 — 注文と金額、ウォレットの残高とその履歴。カード番号は一切保存しません。カード番号はカード決済代行会社（Airwallex）の画面で直接処理され、私たちが受け取るのは結果だけです。
教える場合 — 自己紹介、教える言語、1時間あたりの料金、タイムゾーン、出金口座（銀行・口座番号・名義人）。口座情報は、公開ページが読み込む表とは別の表に保存します。
技術情報 — IP アドレス。同じ場所からの過剰なアクセスを防ぐために使い、表示言語を推測するために一度だけ参照します。管理者が何かを変更したときは、その管理者自身の IP アドレスを操作と一緒に記録します。

国民識別番号は求めません。広告用のトラッカーも導入していません。

以下の先以外には渡しません。

Airwallex — カード決済。決済フォームとカード情報は Airwallex が扱います。
Google — Google でログインした場合のみ。メールアドレスと名前を受け取ります。
Cloudflare — このサイトへのすべてのリクエストは Cloudflare を経由します（速度と保護のため）。そのため、アクセス記録は Cloudflare 側にも残ります。
dictionaryapi.dev — 英単語を調べたとき。ブラウザが直接呼び出すため、調べた単語と IP アドレスが dictionaryapi.dev に送られます。私たちのサーバーが代わりに取得することはできないため、この方式になっています。

学習記録や決済履歴を、広告や分析の目的で誰かに渡すことはありません。

アカウントをお持ちの間は保管します。決済記録は、法律で定められた期間、別に保管しなければならない場合があります。ゲストとして解いた問題は3日後に削除します。使われていない音声ファイルは90日後に削除します。

アカウントの削除をご希望の場合はお知らせください。学習の進み具合・ポイント・予約も一緒に消えるため、確認のうえ手作業で行います。ウォレットに使っていない現金が残っている場合は、削除の前にお返しします。

私たちが作った講座と問題、練習、ゲーム、ハングル学習はすべて無料です。

有料のもの：サブスクリプション（1か月￥550または1年￥2,900、自動更新なし）、講師が開く講座、先生との1対1授業。

授業料は私たちが預かり、授業の後に先生へ送ります。私たちの取り分は20%で、予約した時点の料率がその授業に適用されます。

講座：有料の講義に初めて合格するまでは全額返金します。それ以降は、教材をすでに受け取っているため返金できません。

授業：開始の24時間前までに取り消した場合は全額、2時間前までなら半額を返金します。それ以降は返金できません — 先生がその時間を空けていたためです。時間は取り消した時点を基準に数えます。

サブスクリプション：支払いから14日以内であれば、理由を問わず全額返金します。それ以降は終了日まで続き、更新はされません。

先生がキャンセルした場合や現れなかった場合、または私たちの技術的な不具合があった場合は、時期にかかわらず全額を返金します。

返金はウォレットに現金として戻します — ここで使うことも、使う前なら払い戻しを受けることもできるお金です。カードへの返金をご希望の場合はお知らせください。

あなたが書いたものやアップロードしたものは、あなたのものです。他人の作品を自分のものとして投稿すること、誰かへの嫌がらせ、アカウントの共有はしないでください。講座の教材を丸ごと再配布することも同様です。

この内容について質問がある場合、または私たちが保存している情報の確認や削除をご希望の場合は、どのページでも上部（スマホではメニューの中）の「ベータ版へのご意見」からお知らせください。必要なことを書いていただければ、ログイン中のアカウントに基づいて対応します。