スピーキング · 発音ラボ
通じる発音
多くの言語が一つか二つの音で区別するところを、韓国語は三つの音で区別します。불・뿔・풀は、それぞれ別の単語（火・角・草）です。どれか一つ言ってみてください。どの単語として聞き取れたか、違っていたら何を変えればよいかをお伝えします。
音を間違えると別の単語になってしまうところだけを採点します。音声認識が何を聞き取ったのかを正直に判定できるのはそこだけで、しかも、そこが韓国語でいちばん難しいところです。それ以外は、点数をでっち上げる代わりに音声を流すので、ご自身で聞き比べてください。
この単語を言ってください22問中1問目
불
火
これではなく：
このブラウザは聞き取れません
ChromeとSafariは聞き取れますが、Firefoxはできません。聞き取れないまま採点するふりはしません — 代わりに単語の音声を流しますので、ご自身の声と聞き比べてみてください。
平音・濃音・激音
ほかの言語が一つか二つしか置かない場所に、韓国語は三つ置きます。불・뿔・풀 は別々の単語です。
口の前に紙を一枚持ってください。激音（ㅍ）は紙を強く押します。平音（ㅂ）は少し揺らすだけです。濃音（ㅃ）はほとんど揺れません — 息の代わりにのどを締め、唇が開いたその瞬間に声が始まります。濃音は「がっこう」の「っこ」で毎日出している、あの詰まった音そのものです。ただし日本語のカ行は語頭では息が出て、語中では出ません — 決めているのは単語の中の位置であって、意味ではありません。三つとも出せるのに選べない、そこがこの練習の的です。新しい音を覚えるのではなく、狙って選ぶ練習をしてください。
あえて採点しないもの
他の教材はこれらを反復練習させます。私たちはあえて外しました。その理由を説明しておくのが筋だと考えています — ほかでそうした練習に出会ったとき、ご自身で判断できるように。
- ㅐ · ㅔ (개 · 게)ㅐ と ㅔ は分けて練習させません今のソウルことばでは、四十歳未満のほとんどの人でこの二つが一つの母音に合流しています。母語話者も 개 と 게 を音ではなく前後の文脈で見分けていて、同じ理由でメッセージではよく書き間違えます。機械がこれを採点しても当てずっぽうと変わりませんし、すでに無くなった違いを聞き分ける訓練は、子音の三分けに使うべき時間を奪います。
- ㅚ · ㅙ · ㅞ (외 · 왜 · 웨)ㅚ・ㅙ・ㅞ も分けて練習させません同じ話がもっと先まで進んだ場所です。この三つは今やほぼ全員が同じように発音します。出し分ける音としてではなく、覚えるつづりとして身につけてください。
- 낫 · 낮 · 낯 · 밭 → all [ㄷ]パッチムの ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ は発音の問題ではありませんポーズの前や子音の前では、これらはすべて同じ ㄷ の閉じ方になります。その位置で 낫・낮・낯 は本当に同じ音で、間違えて出す方法がなく、口の中で直すものもありません。ただし二つだけ区別しておいてください。母音が続くと、もとの子音が戻ってきます（낫이 [나시]、낯이 [나치]）— つづりは依然として大事です。そしてパッチムの ㅎ はこの一覧に入りません。ㅎ は ㄷ として閉じること自体がなく、母音の前では消え（놓아 [노아]）、後ろの ㄷ を ㅌ に変えます（놓다 [노타]）。どちらも音の変化の画面の担当で、ここではありません。