Та 발-ыг ч мэднэ, 넓다-г ч мэднэ. Гэсэн ч 발이 넓다-г уншиж ойлгохгүй, учир нь энэ нь өргөн хөл гэсэн утгагүй. Энэ нь тэр хүн маш олон хүнтэй танил гэсэн үг. Монголоор бол «танил тал ихтэй» гэх байх — ямар ч эрхтэн оролцохгүй.
Хэлц гэдэг чинь энэ: утга нь үгсийнхээ нийлбэртэй тэнцдэггүй хэллэг. Хэл болгонд байдаг бөгөөд суралцагч бүр нэг л хана мөргөдөг — үгс нь бүгд танил, харин өгүүлбэр утгагүй санагдана.
1 · Ажлын талыг бие хийдэг
Солонгос хэлцийн нэлээд хэсэг нь «биеийн эрхтэн + энгийн үйл үг эсвэл тэмдэг нэр» гэсэн бүтэцтэй. Цээжлэх зүйл нэмэгдэх юм шиг сонсогдоно. Бодит байдал дээр багасна, учир нь эрхтэн бүр ихэвчлэн нэг чиглэлийг заадаг.
| Биеийн эрхтэн | Ихэвчлэн илэрхийлдэг | Жишээ |
|---|---|---|
| 입 | яриа: үгээ хадгалах эсвэл задлах | 입이 무겁다 |
| 귀 | сонсох, мөн хүн хэр амархан ятгагддаг | 귀가 얇다 |
| 눈 | дүгнэлт, шаардлага, анхаарал | 눈이 높다 |
| 손 | ажил, хүчин чармайлт, өгөөмөр сэтгэл | 손이 크다 |
| 발 | явж хүрэх, хүмүүстэй холбоо тогтоох | 발이 넓다 |
| 머리 | бодох | 머리를 맞대다 |
| 배 · 간 | сэтгэл хөдлөл, зориг | 배가 아프다 · 간이 크다 |