Ярих · дуудлагын дасгалын танхим
Ойлгогддог дуудлага
Ихэнх хэлэнд нэг юм уу хоёр авиа байдаг байранд солонгос хэлэнд гурван авиа бий. 불 · 뿔 · 풀 нь гал, эвэр, өвс гэсэн өөр өөр үг. Нэгийг нь хэлж үзээрэй. Аль үг болж гарсныг, буруу бол юуг өөрчлөхийг хэлж өгнө.
Буруу авиа өөр үг болдог газарт л дүгнэнэ. Дууг таних систем юу сонссоноо шударгаар хэлж чадах цорын ганц газар тэр бөгөөд яг тэнд солонгос хэлний хамгийн хэцүү хэсэг оршдог. Бусдыг нь оноо зохиохын оронд авиаг нь сонсгож өөрөө харьцуулах боломж олгоно.
гал
Энэ хөтөч сонсож чадахгүй
Chrome, Safari сонсож чадна, Firefox чадахгүй. Байхгүй байж дүгнэж байгаа дүр эсгэхгүй — оронд нь авиаг сонсгоно, өөрийнхөө дуутай харьцуулж үзээрэй.
Энгийн · чанга · амьсгалтай
Ихэнх хэлэнд нэг юм уу хоёр гийгүүлэгч байдаг байранд солонгос хэлэнд гурав байна. 불, 뿔, 풀 гурван өөр үг. Танд нэг давуу тал бий: монгол хэлэнд б/п, д/т гэсэн амьсгалтай, амьсгалгүй ялгаа аль хэдийн байдаг. Тиймээс амьсгалтай ㅍ ㅌ ㅋ таны п, т, к (кино)-д ойрхон, энгийн ㅂ ㄷ ㄱ таны б, д, г-д ойрхон. Дутуу нь гурав дахь нь — чанга ㅃ ㄸ ㄲ. Үүний загвар монгол хэлэнд байхгүй тул тэгээс эхлэн бүтээх хэрэгтэй.
Амныхаа өмнө, уруулаас нэг хуруу зайд цаас бариарай. Амьсгалтай нь (ㅍ) цаасыг огцом урагш шиднэ. Энгийн нь (ㅂ) бага зэрэг ганхуулна. Чанга нь (ㅃ) бараг огт хөдөлгөхгүй: амьсгал гаргахын оронд хоолойгоо чангална, уруул салсан яг тэр агшинд дуу эхэлнэ. Таны ажил энэ гурав дахь дээр байна. Хоолойгоо чанга барьж, хаалтаа нэг агшин удаан барьж байгаад тавиарай — цаас хөдлөх ёсгүй. Эхэндээ чих тань тус болохгүй, харин цаас худал хэлдэггүй. Нүдээрээ харсан, алган дээрээ мэдэрсэн агаараар шалгаарай.
Зориуд дүгнэдэггүй зүйл
Бусад сурах бичиг эдгээрийг дасгал болгон гаргадаг. Бид зориуд хассан бөгөөд яагаад хассанаа хэлэх нь зөв гэж үзсэн — өөр газар тэр дасгалтай тааралдахад та өөрөө дүгнэж чадахын тулд.
- ㅐ · ㅔ (개 · 게)ㅐ, ㅔ хоёрыг бид дасгалжуулдаггүйСөүлийн дөчөөс доош насны бараг бүх хүнд энэ хоёр эгшиг нэг болж нийлсэн. Төрөлх хэлтэй хүмүүс 개, 게 хоёрыг авиагаар нь биш, өгүүлбэрийн утгаар нь ялгадаг ба яг тэр шалтгаанаар мессежиндээ буруу бичдэг. Үүнийг оноогоор дүгнэх машин бол зоос шидэж байгаатай адил, аль хэдийн байхгүй болсон ялгааг сонсгож сургах дасгал нь гийгүүлэгчийн гурван хуваалт дээр зарцуулах цагийг тань идэх болно.
- ㅚ · ㅙ · ㅞ (외 · 왜 · 웨)ㅚ, ㅙ, ㅞ гурвыг ч бид салгаж дасгалжуулдаггүйИжил түүх, бүр цааш явсан нь. Өнөөдөр бараг бүх хүн энэ гурвыг яг адилхан дууддаг. Гаргаж хэлэх авиа гэж биш, цээжлэх бичлэг гэж үзэж сураарай.
- 낫 · 낮 · 낯 · 밭 → all [ㄷ]Үеийн эцсийн ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ бол дуудлагын асуудал бишЗавсарлагааны өмнө болон гийгүүлэгчийн өмнө эдгээр нь бүгд ижилхэн, барьсан ㄷ болж хаагддаг тул тэр байранд 낫, 낮, 낯 гурав үнэхээр ижил дуудлагатай: буруу хэлэх арга ч байхгүй, аманд тань засах зүйл ч байхгүй. Гэсэн ч хоёр зүйлийг тодорхой ойлгож аваарай. Эгшгийн өмнө анхны гийгүүлэгч нь эргэж ирдэг (낫이 [나시], 낯이 [나치]), тиймээс зөв бичих дүрэм хэвээрээ чухал. Мөн эцсийн ㅎ энэ жагсаалтад ордоггүй: тэр хэзээ ч барьсан ㄷ болж гарч ирдэггүй — эгшгийн өмнө алга болдог (놓아 [노아]), араасаа орох ㄷ-г ㅌ болгодог (놓다 [노타]). Энэ хоёр нь авианы хувирлын танхимын ажил, энд биш.