EveryEdupolskikoreański
Koreański z seriali
Przeczytaj to, czego napisy nie przenoszą — w dwa tygodnie
Koreański zapisuje całą relację między dwiema osobami w końcówce każdego czasownika, a żadne angielskie napisy tego nie udźwigną. Pierwszy tydzień to alfabet przez kwestie, które znasz już ze słuchu — 진짜, 괜찮아, 미안해. Drugi to właściwy temat: poziomy grzeczności. Dlaczego to samo zdanie bywa ciepłe, chłodne albo obraźliwe; dlaczego scena, w której bohaterowie porzucają formy oficjalne, jest sceną; i dlaczego powrót do nich oznacza rozstanie.
- Lekcje
- 14
- Dni
- 14
- Minuty
- 219
- Pytania quizu
- 87
- Do zaliczenia
- 80%
Program
Każda lekcja otwiera się, gdy poprzednia zostanie zaliczona na 80%.
Tydzień 1 · Litery i kwestie
- 1Kształt słowa 진짜Słowo z każdego obejrzanego odcinkaPrzeczytać koreański blok sylabiczny i napisać 진짜 · 대박 ręcznie.
- Jak się do siebie zwracają오빠 · 아저씨 · 선배 · 님Czytać formy zwracania się i słyszeć, co mówią o relacji.
- 미안해 · 괜찮아 · 사랑해Kwestie, które niosą każdy odcinekPrzeczytać najważniejsze kwestie emocjonalne i ㅎ, które po cichu znika.
- Rozdział bonusowy 1Otworzy się po lekcji 3
- Scena kłótniTrzy serie spółgłosek, uczone krzykiemOdróżniać spółgłoski zwykłe, przydechowe i napięte w słowach, przy których podnosi się głos.
- Gdzie dzieją się sceny회사 · 병원 · 학교 i liczby na ekranieCzytać powracające miejsca akcji oraz liczebniki sinokoreańskie używane do odcinków i godzin.
- Małe słowa, które nadają kwestii barwę지금 · 아까 · 갑자기 i ostatnie samogłoskiPrzeczytać wszystkie pozostałe samogłoski i przysłówki, które niosą ton.
- Rozdział bonusowy 2Otworzy się po lekcji 6
- Przeczytaj scenęPowtórka tygodnia 1 — żadnych nowych literPrzeczytać krótką scenę w hangulu i śledzić ją bez napisów.
Tydzień 2 · Kto może mówić jak
- Trzy poziomy tego samego zdania반말 · 해요체 · 합쇼체Rozpoznawać trzy codzienne poziomy mowy i przechodzić między nimi.
- Kto może mówić jak i do kogoWiek, stanowisko i to, że nie jest symetryczniePrzewidzieć, jakiego poziomu użyje każda postać, zanim się odezwie.
- Rozdział bonusowy 3Otworzy się po lekcji 9
- 말 놓을까? — scena, w której to się zmieniaZrzucenie formalności to wydarzenie, nie powolne zsuwanie sięRozpoznać moment, w którym dwie postacie zmieniają poziom, i co to znaczy.
- -시- — podnoszenie drugiej osobySylaba, która honoruje podmiot, a nie słuchaczaUżywać i rozpoznawać honoryfikatyw -시- oraz wiedzieć, kogo podnosi.
- Serial biurowyTam, gdzie poziom mowy jest fabułąŚledzić scenę biurową i odczytać hierarchię z samego języka.
- Rozdział bonusowy 4Otworzy się po lekcji 12
- Gdzie obcokrajowcy naprawdę się myląPięć błędów i przyczyna każdego z nichUnikać pięciu najczęstszych błędów w poziomach mowy.
- Przeczytaj scenę tak, jak czyta ją KoreańczykWszystko, w jednej rozmowieŚledzić scenę i odczytać relację z samego języka.
Języki, w których napisano ten kurs
Lekcje są objaśnione w jednym języku. Gdzie jest tłumaczenie, ekran go używa; gdzie go nie ma, widzisz oryginał zamiast pustego miejsca.
O tym kursie
Pytania i notatki osób, które go przechodzą.
Wczytywanie…