Teksty do czytania na poziomie 6 często są napisane tak, jak pisze się koreański artykuł naukowy albo podręcznik. Tak samo napisane jest wszystko, co student czyta na koreańskiej uczelni od pierwszego tygodnia.
Kurs prasowy rozkładał na części styl artykułu w gazecie. Ten kurs rozkłada styl artykułu naukowego. Gramatykę w większości już znasz; nowe jest to, jak jest upakowana.
| Cecha | Na co dzień | Akademicko |
|---|---|---|
| Końcówka | 조사했어요 | 조사하였다 |
| Autor | 저는 · 제가 | 본 연구는 · 연구자는 |
| Sam tekst | 이 글에서 | 본고에서는 |
| Upakowanie | 사람들이 어떻게 생각하는지 바뀌었다 | 인식의 변화가 나타났다 |
1 · Autor chowa się za badaniem
Esej unika 나는; artykuł naukowy idzie dalej i robi podmiotem badanie. 본 연구는 … 을 목적으로 한다 — niniejsze badanie ma na celu …. 본 to oficjalne ten, niniejszy, ten sam element, który spotkasz w 본사 i 본인.
Gdy podmiotem zdania jest 본 연구 albo 본고, autor mówi o własnej pracy.
본 연구는 대학생의 온라인 학습 경험을 분석하는 것을 목적으로 한다.
bon yeonguneun daehaksaengui ollain hakseup gyeongheomeul bunseokaneun geoseul mokjeogeuro handa.Niniejsze badanie ma na celu analizę doświadczeń studentów z nauką online.Standardowy początek zdania o celu artykułu naukowego.