EveryEdupolskikoreański

Kiedy zdania się wydłużają

Łączniki, które prowadzą od krótkich zdań do prawdziwych

Poziom 3 od poziomu 4 dzieli nie słownictwo, tylko długość zdania. Na poziomie 3 krótkie zdania wychodzą ci dobrze; wyżej praca polega na ich łączeniu i właśnie tam ludzie się zatrzymują. Koreańskie łączniki niosą ograniczenia gramatyczne, których angielskie spójniki nie mają, i to one naprawdę wywracają uczących się: jedne wymagają, by obie połowy miały ten sam podmiot, inne — by miały różne, jedne nie przyjmują znacznika czasu przeszłego przed sobą, inne nie przyjmują rozkazu po sobie. Dwa łączniki znaczące „ponieważ” przyjmują i odrzucają zupełnie inne zdania. Siedem codziennych lekcji, które najpierw stawiają trzy ograniczenia, a potem je wypełniają: cztery sposoby na „ponieważ", końcówka wykonująca trzy zadania naraz, czas i przerwanie, cztery tryby warunkowe oraz relacjonowanie cudzych słów wraz ze skróconymi formami, bo tylko ich się naprawdę używa. Ostatni dzień nakłada je na siebie i uczciwie mówi, w którym momencie dłuższe zdanie przestaje pomagać.