Você já sabe dizer 가방이 작아요 — a bolsa é pequena. A palavra descritiva fica no fim, e a frase está terminada.
Hoje a mesma palavra passa para a frente: 작은 가방 — uma bolsa pequena. Isso já não é uma frase. É um substantivo mais comprido, e ele pode ir a qualquer lugar aonde vai um substantivo: 작은 가방을 샀어요, 작은 가방이 있어요?
| No fim da frase | Na frente do substantivo | Significado |
|---|---|---|
| 가방이 작아요 | 작은 가방 | uma bolsa pequena |
| 사람이 좋아요 | 좋은 사람 | uma pessoa boa |
| 꽃이 예뻐요 | 예쁜 꽃 | uma flor bonita |
| 방이 커요 | 큰 방 | um quarto grande |
| 옷이 비싸요 | 비싼 옷 | roupa cara |