Você pede kimchi sem pensar duas vezes. Até o fim de hoje, vai conseguir escrevê-lo — 김치 — e lê-lo num cardápio.
Esse é todo o método deste curso: os sons você já conhece. Só falta a escrita, e a escrita coreana foi criada em 1443 para ser aprendida numa manhã.
1 · Um bloco é uma sílaba
O português escreve as letras em linha: k-i-m-c-h-i. O coreano empilha as letras de uma sílaba num único bloco quadrado.
Por isso 김치 não são seis letras. São duas sílabas, cada uma desenhada no seu próprio quadrado:
| Bloco | Letras dentro | Som |
|---|---|---|
| 김 | ㄱ + ㅣ + ㅁ | gim |
| 치 | ㅊ + ㅣ | chi |