EveryEduportuguêscoreano
Contar em coreano
Dois conjuntos de números, e a única pergunta que os distingue
Os números coreanos travam os alunos não porque sejam difíceis, mas porque existem dois conjuntos completos deles, e a frase mais comum que você vai dizer na vida — 세 시 삼십 분, três e meia — contém os dois num só fôlego. Sete aulas diárias constroem uma única pergunta que você pode se fazer em qualquer situação: estou contando alguma coisa ou lendo alguma coisa? Para contar, o conjunto nativo; para ler, o sino-coreano; e quase todo o resto decorre disso. No caminho, você vai aprender a dividir números grandes em 만 em vez de em milhares, para que um almoço de 15.000 wons deixe de ser aritmética; a usar os doze classificadores que dão conta do dia a dia e a recorrer a 개 no lugar das dezenas que você nunca vai aprender; a distinguir 시 de 시간, um ponto no relógio de uma duração; e a escrever 유월 e 시월, os únicos dois meses do calendário que mudam de grafia. O último dia leva você para a rua, aos números que estão de fato impressos por uma cidade coreana — andares, linhas de ônibus, saídas do metrô, números de sala — e dá as três palavrinhas que permitem falar de forma aproximada enquanto seus números ainda são lentos.
- Aulas
- 7
- Dias
- 7
- Minutos
- 170
- Questões do teste
- 49
- Nota de aprovação
- 80%
Programa
Cada aula abre quando a anterior é aprovada com 80%.
Semana 1 · Números, classificadores e o relógio
- 1Duas séries de números e uma pergunta que as separaPor que o coreano conta com uma série e lê com outraDizer de um a dez nas duas séries e decidir qual série cada situação pede.
- Os números sino, até lá em cimaDez sílabas constroem qualquer número de que você vai precisar — mas o coreano corta no 만, não no milLer em voz alta qualquer preço, ano ou número grande, agrupando de dez mil em dez mil.
- Os números nativos e a mudança de forma que ninguém avisa하나 vira 한, 스물 vira 스무 — e a série simplesmente acaba no 99Contar até 99 em coreano nativo e usar as formas curtas diante de um classificador.
- Capítulo bônus 1Abre depois da aula 3
- Classificadores — doze que dão conta, e 개 para todo o restoPor que o coreano não consegue dizer «dois cafés», e o que fazer quando você não sabe o classificadorMontar substantivo + número + classificador e perguntar quantos com 몇.
- O relógio — onde as duas séries se encontram de uma vez세 시 삼십 분, e a diferença entre 시 e 시간Dizer as horas, dizer quanto tempo algo leva e dar um intervalo com 부터 e 까지.
- Datas e idade — e os dois meses que mudam de grafia유월, 시월, 며칠, e o que aconteceu com a idade coreana em 2023Dizer qualquer data e dia da semana, perguntar a idade de alguém e dizer a sua.
- Capítulo bônus 2Abre depois da aula 6
- Números na ruaAndares, ônibus, saídas, a ordem das coisas, porcentagens e a palavra coreana para «mais ou menos»Ler os números impressos por uma cidade coreana e suavizar um número de que você não tem certeza.
Línguas em que este curso está escrito
As aulas são explicadas em uma língua. Onde existe tradução, sua tela usa ela; onde não existe, você vê o original em vez de um espaço vazio.
Sobre este curso
Perguntas e anotações de quem está fazendo.
Carregando…