Você já fala Seul e Gangnam. Até o fim de hoje vai conseguir escrevê-los — 서울, 강남 — e lê-los numa placa da plataforma.
Este curso tem uma vantagem que nenhum outro tem: toda placa pública na Coreia é bilíngue. Você lê o coreano, baixa os olhos, e a romanização diz se você acertou. É uma correção de graça, dezenas de vezes por dia.
1 · Um bloco é uma sílaba
O português escreve as letras em fila: s-e-o-u-l. O coreano empilha as letras de uma sílaba num único bloco quadrado.
Por isso 서울 não são cinco letras. São duas sílabas, cada uma desenhada no seu próprio quadrado:
| Bloco | Letras dentro | Som |
|---|---|---|
| 서 | ㅅ + ㅓ | seo |
| 울 | ㅇ + ㅜ + ㄹ | ul |