EveryEduportuguêscoreano
Coreano para fãs
Ler os comentários, escrever a carta — em duas semanas
Você já fez a parte difícil: centenas de horas ouvindo. 사랑해요, 대박 e 오빠 são sons que você sabe de cor — só faltam as letras. A primeira semana ensina o alfabeto pelo vocabulário do fandom, e no sétimo dia você já consegue ler um post da comunidade. A segunda leva você de escrever um comentário natural até entregar uma carta escrita por você mesmo. Sem letras de música, sem nomes de grupos — só as palavras que ficam.
- Aulas
- 14
- Dias
- 14
- Minutos
- 231
- Questões do teste
- 87
- Nota de aprovação
- 80%
Programa
Cada aula abre quando a anterior é aprovada com 80%.
Semana 1 · Lendo o fandom
- 1O formato de 사랑해요Você já ouviu mil vezes. Agora escreva.Ler um bloco silábico coreano e escrever 사랑해요 à mão.
- Lendo nomesNomes coreanos têm três blocos e seguem regrasLer um nome coreano e saber qual parte é o sobrenome.
- 최애 · 입덕 · 덕후O vocabulário que não tem equivalente em portuguêsLer as palavras centrais do fandom e entender como são formadas.
- Capítulo bônus 1Abre depois da aula 3
- 화이팅 · 최고 · 대박As palavras gritadas para o palcoLer e usar as palavras que os fãs gritam e comentam.
- 컴백 · 음방 · 1위As palavras de um ciclo de lançamentoLer o vocabulário de lançamentos e paradas, e os números sino-coreanos por trás dele.
- 포카 · 응원봉 · 팬사인회Merch, shows e as últimas vogaisLer todas as vogais que faltam e o vocabulário de comprar e ir a eventos.
- Capítulo bônus 2Abre depois da aula 6
- Ler um post de verdadeRevisão da semana 1 — nenhuma letra novaLer um post de comunidade de fãs e entender a maior parte.
Semana 2 · Respondendo por escrito
- 오빠 · 언니 · 형 · 누나A palavra depende de quem fala, não de com quem se falaEscolher a forma de tratamento certa pela idade e pelo gênero de quem fala.
- 보고 싶어요 — dizendo o que você senteA terminação -아/어요 e como querer algoDizer que sente saudade, que gosta ou que quer algo usando a terminação educada.
- Capítulo bônus 3Abre depois da aula 9
- Escrevendo um comentárioCoreano curto é coreano de verdadeEscrever um comentário curto e natural sem montar demais a frase.
- O que eles dizem de verdadeAs frases que se repetem em toda liveReconhecer as frases fixas que os idols usam, sem legenda.
- 반말 — e por que você não deve usá-loDois níveis de fala, e onde fica a fronteiraDistinguir 반말 de 존댓말 e saber qual dos dois você deve escrever.
- Capítulo bônus 4Abre depois da aula 12
- Num fansignVinte segundos, e o que fazer com elesDizer algo de verdade no pouco tempo que você tem cara a cara.
- Escreva a cartaTudo, em uma páginaEscrever uma carta de fã completa em coreano, da saudação à assinatura.
Línguas em que este curso está escrito
As aulas são explicadas em uma língua. Onde existe tradução, sua tela usa ela; onde não existe, você vê o original em vez de um espaço vazio.
العربيةБългарскиDeutschEspañolFrançaisBahasa Indonesia日本語МонголPolskiPortuguêsРусскийไทยTürkçeTiếng Việt中文
Sobre este curso
Perguntas e anotações de quem está fazendo.
Carregando…