EveryEduрусскийкорейский

Когда предложения удлиняются

Союзы, которые ведут вас от коротких фраз к настоящим предложениям

Уровень 3 от уровня 4 отделяет не лексика, а длина предложения. К уровню 3 вы хорошо строите короткие предложения; выше работа в том, чтобы их соединять, — и здесь многие останавливаются. У корейских соединительных окончаний есть грамматические ограничения, которых нет у русских союзов, и именно они по-настоящему сбивают учащихся: одни требуют, чтобы у обеих половин было общее подлежащее, другие — чтобы разное, некоторые не допускают перед собой показателя прошедшего времени, а некоторые — повеления после себя. Два окончания, оба со значением «потому что», принимают и отвергают совершенно разные предложения. Семь ежедневных уроков сначала ставят три ограничения, а потом наполняют их: четыре способа сказать «потому что», окончание, которое делает три работы сразу, время и прерывание, четыре условных окончания и пересказ чужих слов — включая стяжённые формы, единственные, которые на самом деле кто-то произносит. Последний день складывает их вместе и честно говорит, в какой момент более длинное предложение перестаёт помогать.