Рассказать, что произошло, вы уже умеете. Эта неделя — о том, как сказать это одним предложением вместо трёх.
Похоже на работу со словарём: выучить список соединительных окончаний и выбрать то, что значит потому что или но. Это не так. Корейские соединительные окончания несут грамматические ограничения, которых нет у русских союзов, и спотыкаются учащиеся как раз на этих ограничениях.
1 · Три ограничения
| Ограничение | Вопрос | Пример связки, которая его не проходит |
|---|---|---|
| Подлежащее | Должно ли у обеих частей быть одно подлежащее? | -느라고 требует одного подлежащего |
| Время | Можно ли поставить перед ней -었-? | -아/어서 его не принимает |
| Что идёт дальше | Может ли после неё стоять повеление или предложение? | -아/어서 не принимает и их |