Условия и конфиденциальность

Условия и конфиденциальность

Что мы храним, куда это уходит и как долго мы это держим — простыми словами.

Этот перевод предоставлен для удобства. Официальными являются корейская и английская версии.

Черновик, юрист его ещё не проверял

Факты здесь взяты из реального кода и настроек, а числа подставляются в реальном времени. Достаточен ли этот текст с юридической точки зрения, пока не проверено. Его проверят, прежде чем мы будем считать его окончательным.

Кто это ведёт

Люди, которые создают и ведут EveryEdu. Данные компании появятся здесь после проверки. До тех пор пишите нам через «Отзыв о бете» вверху любой страницы (на телефоне — в меню). Мы читаем каждое сообщение.

Что мы храним

Если вы создадите аккаунт, мы храним следующее. Без аккаунта мы храним только описанные ниже технические данные и cookie, а также вопросы, на которые вы отвечаете как гость (удаляются через три дня).

  • Аккаунт — ваш адрес электронной почты, имя, пароль (превращённый в хеш bcrypt, который нельзя обратить; исходного пароля мы не знаем), язык интерфейса, язык, который вы изучаете, ваша дневная цель.
  • Данные регистрации — ваша страна, а также когда (и какую версию) вы приняли Условия и Политику конфиденциальности. Страна используется только для статистики сервиса и не показывается другим ученикам. Дату рождения, телефон и адрес мы не собираем.
  • Учёба — задания, на которые вы ответили, и правильно ли, пройденные уроки, выделения и заметки, сохранённые слова, результаты теста на уровень, очки в играх.
  • Платежи — ваши заказы и суммы, баланс кошелька и его история. Номера карт мы никогда не храним — они идут напрямую к нашему провайдеру платежей по картам, Airwallex, а мы получаем только результат.
  • Если вы преподаёте — ваше описание, языки, которые вы преподаёте, ваша ставка за час, часовой пояс и счёт для выплат (банк, номер, владелец). Счёт хранится в отдельной таблице, а не в той, которую читают публичные страницы.
  • Технические данные — ваш IP-адрес. По нему мы не даём одному источнику заваливать сайт запросами и один раз смотрим на него, чтобы угадать язык интерфейса. Когда администратор что-то меняет, вместе с этим действием записывается собственный IP-адрес этого администратора.

Мы не запрашиваем государственный идентификационный номер и не устанавливали никаких рекламных трекеров.

Куда это уходит

Никуда, кроме мест, перечисленных ниже.

  • Airwallex — оплата картой. Платёжную форму и данные вашей карты обрабатывают они.
  • Google — только если вы входите через Google. Мы получаем ваш адрес электронной почты и имя.
  • Cloudflare — через них проходит каждый запрос к этому сайту (скорость и защита), поэтому записи о доступе есть и у них.
  • dictionaryapi.dev — когда вы ищете английское слово. Ваш браузер обращается к ним напрямую, поэтому искомое слово и ваш IP уходят к ним. Наш сервер не может получить его за вас, поэтому всё устроено так.

Мы никому не передаём ваши учебные записи или историю платежей для рекламы или аналитики.

Как долго мы храним

Пока у вас есть аккаунт. Записи о платежах, возможно, придётся хранить отдельно в течение срока, установленного законом. Ответы на задания, данные в гостевом режиме, удаляются через три дня. Неиспользуемые аудиофайлы удаляются через девяносто дней.

Сообщите нам, если хотите закрыть аккаунт. Вместе с ним удаляются ваш прогресс, баллы и бронирования, поэтому мы подтверждаем это и делаем вручную. Неизрасходованные деньги в кошельке мы возвращаем вам до закрытия аккаунта.

Сколько это стоит

Курсы и задания, которые написали мы, практика, игры и изучение хангыля — всё бесплатно.

Платно: подписка (3,99 $ на месяц или 21,99 $ на год, без автоматического продления), курсы, которые открывают авторы, и занятия один на один с преподавателем.

Мы держим оплату занятия у себя и переводим её преподавателю после занятия. Наша доля — 20%, и для занятия действует ставка, которая была в момент бронирования.

Возвраты

Курсы: полный возврат, пока вы не пройдёте первый платный урок. После этого вернуть деньги нельзя, потому что вы уже получили материал.

Занятия: полный возврат, если вы отменяете не позднее чем за 24 часа до начала, половина — если не позднее чем за 2 часа. Позже вернуть нельзя — это время держали свободным для вас. Часы отсчитываются от момента отмены.

Подписка: полный возврат в течение 14 дней после оплаты, без вопросов. После этого она действует до даты окончания и не продлевается.

Если преподаватель отменит занятие или не придёт или подведёт наша техника, вы получите всё обратно, когда бы это ни случилось.

Возврат поступает в ваш кошелёк деньгами — их можно потратить здесь или, пока они не потрачены, получить обратно. Если хотите вернуть его на карту, сообщите нам.

Чего мы просим от вас

То, что вы пишете и загружаете, принадлежит вам. Не выдавайте чужую работу за свою, никого не преследуйте и не передавайте аккаунт другим. То же касается распространения материалов курсов целиком.

Вопросы к нам

Если у вас есть вопрос о чём-либо здесь или вы хотите увидеть либо удалить то, что мы храним, напишите через «Отзыв о бете» вверху любой страницы (на телефоне — в меню). Скажите, что вам нужно; мы отвечаем по аккаунту, в который вы вошли.