การสอบ
ข้อสอบภาษาเกาหลี และเส้นทางไปให้ถึง
ข้อสอบไหนคือของคุณ ในข้อสอบมีอะไร แต่ละระดับใช้ทำอะไรได้ — และที่นี่ต้องฝึกอะไรจึงจะไปถึงตรงนั้น
วันสอบ ค่าสมัคร และของที่ต้องนำไปเปลี่ยนทุกรอบ ประกาศอย่างเป็นทางการคือตัวกำหนด: topik.go.kr
ข้อสอบไหนคือของคุณ
ข้อสอบที่ใช้กันแพร่หลายที่สุด มหาวิทยาลัย ทุนการศึกษา และบริษัทส่วนใหญ่ถามหาระดับนี้ สองชุดข้อสอบ หกระดับ มีทั้งแบบกระดาษและ IBT
www.topik.go.krเป็นข้อสอบคอมพิวเตอร์ที่วัดการพูดโดยเฉพาะ ให้ผลเป็นระดับ 1–6 การอ่านเก่งไม่ได้บอกอะไรเลยเกี่ยวกับส่วนนี้ จึงเป็นข้อสอบที่คนมักผัดไว้จนสายเกินไป
www.topik.go.krใช้สำหรับไปทำงานตามระบบอนุญาตจ้างงาน — โรงงาน เกษตร ปศุสัตว์ ประมง ก่อสร้าง เป็นข้อสอบคนละชุดที่มีคำศัพท์ของตัวเอง ระดับ TOPIK ทั่วไปจึงใช้แทนไม่ได้
www.eps.go.krเป็นหลักสูตรของรัฐที่รวมการประเมินไว้ด้วย และนับรวมในการขอถิ่นที่อยู่ถาวรและการแปลงสัญชาติ การประเมินก่อนเข้าเรียนเป็นตัวจัดชั้น สิ่งที่ต้องการก่อนจึงไม่ใช่ใบรับรอง แต่คือชั้นเรียนที่ตรงกับตัวเอง
www.socinet.go.krหน้าตาของข้อสอบ
TOPIK I
เต็ม 200 คะแนนระดับ 1–2 มีเฉพาะการฟังและการอ่าน สอบคาบเดียว 100 นาที ไม่มีการเขียน
| ส่วน | ข้อ | เวลา | คะแนน |
|---|---|---|---|
| การฟัง | 30 | 40 นาที | 100 |
| การอ่าน | 40 | 60 นาที | 100 |
TOPIK II
เต็ม 300 คะแนนระดับ 3–6 สองคาบ — สอบการฟังกับการเขียนก่อน พักแล้วจึงสอบการอ่าน
| ส่วน | ข้อ | เวลา | คะแนน |
|---|---|---|---|
| การฟัง · คาบที่ 1 | 50 | 60 นาที | 100 |
| การเขียน · คาบที่ 1 | 4 | 50 นาที | 100 |
| การอ่าน · คาบที่ 2 | 50 | 70 นาที | 100 |
หกระดับ
คุณไม่ได้เลือกระดับเอง คุณเข้าสอบแล้วคะแนนรวมเป็นตัวกำหนด — ด้านล่างคือคะแนนรวมที่แต่ละระดับเริ่มต้น
| ระดับ | คะแนนขั้นต่ำ | คำศัพท์ | ระดับนั้นบอกว่าทำอะไรได้ | ฝึกที่นี่ |
|---|---|---|---|---|
| ระดับ 1 · TOPIK I | 80 | ราว 800 คำ | แนะนำตัว สั่งอาหาร ซื้อของ ถามคำถามง่าย ๆ เป็นภาษาเกาหลีเพื่อเอาตัวรอด | เริ่มต้น |
| ระดับ 2 · TOPIK I | 140 | ราว 2,000 คำ | จัดการธุระประจำวันอย่างไปรษณีย์หรือธนาคารได้ และแยกออกว่าประโยคไหนเป็นทางการ ประโยคไหนไม่เป็นทางการ | ต้น |
| ระดับ 3 · TOPIK II | 120 | ราว 3,000 คำ | ใช้ชีวิตประจำวันได้โดยไม่ลำบากนัก และรับมือหัวข้อทางสังคมที่คุ้นเคยได้ มักเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับเข้ามหาวิทยาลัย | ต้น-กลาง |
| ระดับ 4 · TOPIK II | 150 | ราว 4,000 คำ | เข้าใจข่าวและหนังสือพิมพ์ได้ในภาพรวม และทำงานเป็นภาษาเกาหลีได้ มักถูกเรียกหาสำหรับการเรียนระดับปริญญาและการจบการศึกษา | กลาง |
| ระดับ 5 · TOPIK II | 190 | ราว 5,000 คำ | ทำงานวิจัยหรืองานอาชีพในสาขาของตนได้ในระดับหนึ่ง | กลาง-สูง |
| ระดับ 6 · TOPIK II | 230 | ราว 7,000 คำ | ทำงานเฉพาะทางได้อย่างค่อนข้างแม่นยำ ไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่ไม่มีอะไรมาขวาง | สูง |
จำนวนคำศัพท์เป็นตัวเลขคร่าว ๆ ที่ตำราทั่วไปใช้กัน ไม่ใช่ตัวเลขทางการ ส่วนคำอธิบายเป็นการย่อเกณฑ์ประเมินที่ประกาศไว้
การเขียน — จุดที่คะแนนอยู่
สี่ข้อ ร้อยคะแนน — และแปดสิบคะแนนในนั้นอยู่ที่งานเขียนสองชิ้นที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยลงมือเขียนแม้แต่ครั้งเดียวก่อนถึงวันสอบ
| ข้อที่ | ถามอะไร | คะแนน |
|---|---|---|
| 51 | ข้อความใช้งานจริง — ประกาศ อีเมล เติมช่องว่างด้วยระดับภาษาที่ข้อความนั้นใช้อยู่แล้ว · ช่องว่าง 2 ช่อง | 10 |
| 52 | ข้อความอธิบาย เติมช่องว่างให้ตรรกะของประโยคเดินต่อได้ · ช่องว่าง 2 ช่อง | 10 |
| 53 | บรรยายข้อมูล — ตาราง ผลสำรวจ ชุดตัวเลข ไม่ต้องใส่ความเห็น · 200–300 ตัวอักษร | 30 |
| 54 | เรียงความ ตั้งจุดยืน สนับสนุน แล้วปิดท้าย · 600–700 ตัวอักษร | 50 |
มีเฉพาะ TOPIK II ที่มีการเขียน ดูการแบ่งเวลาให้ดี — ข้อ 53 กับ 54 รวมกันมีค่าเป็นสี่เท่าของข้อ 51 กับ 52
วิธีตั้งคำถาม
นี่ไม่ใช่ข้อสอบเก่า แต่เขียนขึ้นที่นี่เพื่อให้เห็นว่าแต่ละรูปแบบตั้งคำถามอย่างไร — และวิธีตั้งคำถามนี่เองที่วนซ้ำทุกรอบสอบ
TOPIK I · การอ่าน
เติมช่องว่าง저는 책을 삽니다.
( )에 갑니다.
( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK I · การฟัง
เลือกคำตอบที่ตามมา이어질 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK II · การอ่าน
หาแก่นเรื่อง걷기는 특별한 장비나 장소가 필요 없다.
나이가 많은 사람도 무리 없이 할 수 있고, 하루 삼십 분이면 충분하다.
그래서 전문가들은 운동을 처음 시작하는 사람에게 걷기를 먼저 권한다.
이 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
TOPIK II · การเขียน
เขียนบรรทัดที่หายไป받는 사람: 김민수 선생님
선생님, 안녕하세요. 유학생 리에입니다.
다음 주 수요일에 발표가 있는데, 그날 병원에 가야 해서 ( ㉠ ).
혹시 발표 날짜를 ( ㉡ )? 답장 기다리겠습니다.
㉠ 과 ㉡ 에 알맞은 말을 쓰십시오.
วันสอบ
บัตรเข้าห้องสอบและบัตรประจำตัวที่มีรูปและยังไม่หมดอายุ — หนังสือเดินทางหรือบัตรต่างด้าว ขาดอย่างใดอย่างหนึ่งก็เข้าห้องสอบไม่ได้ และไม่มีการยกเว้นให้ใคร
ประตูปิดก่อนเวลาเริ่มสอบ ไม่ใช่ตอนเริ่มสอบ การมาสายคือวิธีที่คนเสียรอบสอบที่จ่ายเงินไปแล้วบ่อยที่สุด
สมัครออนไลน์ในช่วงที่เปิดล่วงหน้าหลายสัปดาห์ และบางเมืองเต็มเร็วมาก ให้กำหนดรอบสอบก่อน แล้วค่อยวางแผนอ่านย้อนกลับมาจากวันนั้น
เครื่องเขียน นาฬิกา และสิ่งที่นับเป็นบัตรประจำตัวต่างกันไปตามประเทศและตามรอบสอบ มีเพียงประกาศของศูนย์สอบที่คุณไปเท่านั้นที่เป็นตัวกำหนด
วันนี้เริ่มจากอะไรดี
ระดับคือคะแนนรวม และคะแนนรวมสร้างขึ้นจากสี่อย่างเดิมทุกสัปดาห์