EveryEduTürkçeKorece
Dizilerle Korece
Altyazıların atladığını okumak — iki haftada
Korece, iki kişi arasındaki ilişkinin tamamını her fiilin sonundaki eke yerleştirir ve hiçbir altyazı bunu aktaramaz. Birinci hafta alfabeyi kulağınızın zaten tanıdığı replikler üzerinden öğretir — 진짜, 괜찮아, 미안해. İkinci hafta asıl konudur: konuşma düzeyleri. Aynı cümlenin neden sıcak, mesafeli ya da kırıcı olabildiği; karakterlerin kibar biçimi bıraktığı sahnenin — bizde “siz”den “sen”e geçmek gibi — neden başlı başına bir sahne olduğu; ve geri dönmenin neden bir kopuş olduğu.
- Ders
- 14
- Gün
- 14
- Dakika
- 219
- Sınav sorusu
- 87
- Geçme ölçütü
- 80%
Müfredat
Bir sonraki ders, önceki dersi %80 ile geçince açılır.
1. hafta · Harfler ve replikler
- 1진짜 nasıl görünürİzlediğiniz her bölümde geçen kelimeKorece bir hece bloğunu okumak ve 진짜 · 대박 kelimelerini elle yazmak.
- Birbirlerine nasıl hitap ediyorlar오빠 · 아저씨 · 선배 · 님Hitap sözcüklerini okumak ve bir ilişki hakkında ne söylediklerini duymak.
- 미안해 · 괜찮아 · 사랑해Her bölümü taşıyan repliklerTemel duygusal replikleri ve sessizce kaybolan ㅎ harfini okumak.
- Bonus bölüm 13. ders bitince açılır
- Kavga sahnesiBağırarak öğrenilen üç ünsüz dizisiİnsanların sesini yükselttiği kelimelerde düz, nefesli ve gergin ünsüzleri ayırt etmek.
- Sahnelerin geçtiği yerler회사 · 병원 · 학교 ve ekrandaki sayılarSık geçen mekânları ve bölümler ile zaman için kullanılan Çin kökenli Korece sayıları okumak.
- Bir repliği renklendiren küçük kelimeler지금 · 아까 · 갑자기 ve son ünlülerKalan bütün ünlüleri ve tonu taşıyan zarfları okuyun.
- Bonus bölüm 26. ders bitince açılır
- Bir sahne okuyun1. hafta tekrarı — yeni harf yokKısa bir sahneyi Hangıl ile okuyun ve altyazısız takip edin.
2. hafta · Kim nasıl konuşabilir
- Aynı cümlenin üç seviyesi반말 · 해요체 · 합쇼체Günlük üç konuşma seviyesini tanıyın ve bir cümleyi birinden ötekine çevirin.
- Kim, kime, nasıl konuşabilirYaş, rütbe ve bunun simetrik olmadığı gerçeğiHer karakterin konuşmadan önce hangi seviyeyi kullanacağını tahmin edin.
- Bonus bölüm 39. ders bitince açılır
- 말 놓을까? — her şeyin değiştiği sahneResmiyeti bırakmak yavaş bir kayma değil, bir olaydırİki karakterin seviye değiştirdiği anı ve bunun ne anlama geldiğini tanıyın.
- -시- — karşıdakini yüceltmekDinleyeni değil, özneyi onurlandıran heceSaygı eki -시-’yi kullanmak ve tanımak, kimi yücelttiğini bilmek.
- Ofis dizisiKonuşma düzeyinin ta kendisi olay örgüsüdürBir ofis sahnesini izlemek ve hiyerarşiyi yalnızca dilden okumak.
- Bonus bölüm 412. ders bitince açılır
- Yabancıların gerçekten yanıldığı yerlerBeş hata ve her birinin nedeniÖğrenenlerin en sık yaptığı beş konuşma düzeyi hatasından kaçınmak.
- Bir sahneyi bir Koreli gibi okumakHer şey, tek bir konuşmadaBir sahneyi izlemek ve ilişkiyi yalnızca dilden okumak.
Bu kursun anlatım dilleri
Açıklamalar tek bir dilde yazılır. Çevirisi olan dilde o dilde görünür; henüz çevrilmemiş yerlerde boşluk yerine özgün metin görünür.
Bu kurs hakkında
Kursu alanların soruları ve notları.
Yükleniyor…