EveryEduTiếng ViệtTiếng Hàn
Tiếng Hàn qua phim truyền hình
Đọc được thứ mà phụ đề bỏ lại — trong hai tuần
Tiếng Hàn gói trọn quan hệ giữa hai người vào đuôi mỗi động từ, và không phụ đề nào chở nổi điều đó. Tuần một học bảng chữ cái qua những câu thoại bạn vốn thuộc âm — 진짜, 괜찮아, 미안해. Tuần hai mới là chủ đề thật: các mức lịch sự. Vì sao cùng một câu có thể ấm áp, xa cách hoặc bất lịch sự; vì sao khoảnh khắc hai người bỏ kính ngữ lại đáng thành một cảnh phim; và vì sao quay lại kính ngữ nghĩa là chia tay.
- Bài học
- 14
- Ngày
- 14
- Phút
- 219
- Câu hỏi
- 87
- Điểm đạt
- 80%
Chương trình
Mỗi bài chỉ mở khi bạn qua bài trước với 80%.
Tuần 1 · Mặt chữ và lời thoại
- 1Hình dạng của 진짜Cái từ có mặt trong mọi tập phim bạn từng xemĐọc được khối âm tiết tiếng Hàn và tự tay viết 진짜 · 대박.
- Họ gọi nhau là gì오빠 · 아저씨 · 선배 · 님Đọc được cách xưng hô và nghe ra nó nói gì về một mối quan hệ.
- 미안해 · 괜찮아 · 사랑해Những câu gánh cả tập phimĐọc được các câu cảm xúc cốt lõi và cái ㅎ lặng lẽ biến mất.
- Chương thưởng 1Mở sau bài 3
- Cảnh cãi nhauBa dãy phụ âm, học bằng cách hétPhân biệt phụ âm thường, bật hơi và căng trong những từ người ta lên giọng.
- Nơi các cảnh diễn ra회사 · 병원 · 학교, và những con số trên màn hìnhĐọc được các bối cảnh lặp lại và số Hán-Hàn dùng cho tập phim và giờ giấc.
- Những từ nhỏ tô màu cho một câu thoại지금 · 아까 · 갑자기, và những nguyên âm cuối cùngĐọc hết các nguyên âm còn lại và những phó từ mang sắc thái.
- Chương thưởng 2Mở sau bài 6
- Đọc một cảnh phimÔn tuần 1 — không thêm chữ cái mớiĐọc một cảnh ngắn bằng Hangul và theo được mà không cần phụ đề.
Tuần 2 · Ai được nói thế nào
- Ba bậc của cùng một câu반말 · 해요체 · 합쇼체Nhận ra ba bậc lời nói hằng ngày và chuyển qua lại giữa chúng.
- Ai được nói thế nào, với aiTuổi tác, chức vụ, và chuyện nó không đối xứngĐoán được nhân vật sẽ dùng bậc nào trước cả khi họ mở lời.
- Chương thưởng 3Mở sau bài 9
- 말 놓을까? — cảnh mọi thứ đổiBuông khách sáo là một sự kiện, không phải trôi dầnNhận ra khoảnh khắc hai nhân vật đổi bậc, và nó nghĩa là gì.
- -시- — nâng người kia lênÂm tiết tôn kính chủ ngữ, không phải người ngheDùng và nhận ra kính ngữ -시-, và biết nó nâng ai lên.
- Phim công sởNơi bậc lời nói chính là cốt truyệnTheo được một cảnh văn phòng và đọc ra thứ bậc chỉ từ ngôn ngữ.
- Chương thưởng 4Mở sau bài 12
- Người nước ngoài thật sự sai ở đâuNăm lỗi, và vì sao mỗi lỗi lại xảy raTránh năm lỗi về bậc lời nói mà người học hay mắc nhất.
- Đọc một cảnh như người Hàn đọcTất cả, gói trong một đoạn hội thoạiTheo được một cảnh và đọc ra mối quan hệ chỉ từ ngôn ngữ.
Ngôn ngữ giảng giải của khoá này
Phần giảng giải viết bằng một ngôn ngữ. Chỗ nào đã dịch thì màn hình hiện bản dịch; chỗ chưa dịch thì hiện nguyên văn thay vì để trống.
العربيةБългарскиDeutschEspañolFrançaisBahasa Indonesia日本語МонголPolskiPortuguêsРусскийไทยTürkçeTiếng Việt中文
Về khoá này
Câu hỏi và ghi chép của những người đang học.
Đang tải…