EveryEduTiếng ViệtTiếng Hàn

Sáu kiểu bất quy tắc

ㅂ · ㅡ · 르 · ㄷ · ㅅ · ㅎ — cả danh sách chỉ có vậy, và thế là xong

Bạn học rằng 가다 thành 가요, quy tắc chạy tốt, rồi một hôm bạn nói 덥어요 và cả phòng im bặt. Chia động từ bất quy tắc là cánh cửa từ sơ cấp sang trung cấp, và hiếm hoi trong ngữ pháp tiếng Hàn, nó có điểm kết thúc: sáu kiểu, và không có kiểu thứ bảy nào đang chờ bạn phía sau. Bảy bài học mỗi ngày, mỗi ngày một kiểu, đều dựng trên một sự thật bạn tự kiểm chứng được — thân từ chỉ biến đổi trước đuôi bắt đầu bằng nguyên âm, nên hơn một nửa số trường hợp các từ này hoàn toàn bình thường. Mỗi ngày còn có thêm những động từ có quy tắc mà trông y hệt: 닫다 bên cạnh 듣다, 입다 bên cạnh 덥다, 좋다 bên cạnh 빨갛다. Danh sách thứ hai đó chính là nửa phần mà hầu hết giáo trình bỏ đi, và bỏ nó là lý do khiến người vừa nắm được quy luật lại bắt đầu áp dụng cho cả những từ không hề biến đổi. Ngày cuối gom cả sáu vào một cuộc hội thoại và chỉ bạn phải làm gì khi không nhớ nổi đó là kiểu nào.