6级的阅读文章,常常是照着韩国论文或教材的写法写的。学生进了韩国大学,从第一周起读到的也全是这种文字。
新闻课拆开的是报道的文体,这门课拆开的是论文的文体。语法大多是你已经会的;新的是它被压得多紧。
| 特征 | 日常 | 学术 |
|---|---|---|
| 词尾 | 조사했어요 | 조사하였다 |
| 作者 | 저는 · 제가 | 본 연구는 · 연구자는 |
| 文章本身 | 이 글에서 | 본고에서는 |
| 压缩 | 사람들이 어떻게 생각하는지 바뀌었다 | 인식의 변화가 나타났다 |
1 · 作者躲在研究后面
议论文会避开 나는;论文走得更远,干脆让研究本身做主语。본 연구는 … 을 목적으로 한다 — 本研究旨在……。본 是正式的这个、本,和你会在 본사、본인 里遇到的是同一个零件。
当一个句子以 본 연구 或 본고 做主语时,作者说的是自己的研究。
본 연구는 대학생의 온라인 학습 경험을 분석하는 것을 목적으로 한다.
bon yeonguneun daehaksaengui ollain hakseup gyeongheomeul bunseokaneun geoseul mokjeogeuro handa.本研究旨在分析大学生的在线学习经历。论文目的陈述的标准开头。