EveryEdu中文韩语
旋钮有两个
韩语的敬语 — 你在对谁说，以及你在说谁
敬语说错不是语法错误，而是社交错误，而且没人会纠正你 — 因为纠正这件事本身就失礼。大多数学习者脑子里只有一把梯子（합니다 · 해요 · 해）。这个模型在你跟朋友聊起老师的那一刻就垮了。韩语有两个分开转动的旋钮 — 句尾抬高你说话的对象，-(으)시- 抬高你所谈论的人。七天，把这两个拆开再装回去：为什么 합니다체 代表的是“公开场合”而不是“更礼貌”、-(으)시- 绝不能出现的三个地方、会整词替换的十二个词、怎样靠放低自己来抬高对方，以及该由谁先提出改说半语。最后一天讲韩国人自己也有分歧的两条规则 — 其中一条你在这个国家的每家咖啡店都听得到，但千万别学。
- 课
- 7
- 天
- 7
- 分钟
- 129
- 测验题
- 49
- 及格线
- 80%
课程表
上一课达到80%通过后，下一课才会解锁。
第1周 · 两个旋钮
- 1韩语的敬语有两个旋钮，不是一个你在对谁说，和你在说谁 — 这两个是分开转的把听者旋钮和主语旋钮分开，并说清 선생님이 가셨어 为什么是对的。
- 听者旋钮：합니다체 与 해요체两个都礼貌。不能互换，而差别不在礼貌程度按场合而不是按恭敬程度，在 합니다체 和 해요체 之间做选择。
- 主语旋钮：-(으)시-抬高句子主角的那一个音节 — 以及它绝不能出现的地方正确加上 -(으)시-，并认出三种用错的场合。
- 奖励章节 1完成第 3 课后开放
- 整个换掉的词진지 · 연세 · 성함 · 댁 · 말씀 — 以及每个词真正用得上的场合不用犹豫就能说出年龄、姓名、住处、用餐的敬语词。
- 把自己放低저 · 드리다 · 여쭙다 · 뵙다 — 退一步来抬高对方会用表示给、问、见的谦语，并知道什么时候必须说 저희。
- 降到 반말谁先开口、怎么变、以及为什么第一个问题不是语法问题把任何礼貌句变成 반말，并清楚什么时候可以用。
- 奖励章节 2完成第 6 课后开放
- 同一件事，三种说法 — 以及韩国人自己也有分歧的地方把两个旋钮一起用，以及真正已经改变的两条规则把同一句话说成三个层级，并处理韩国人之间也有争议的情况。
本课程的讲解语言
讲解只用一种语言撰写。有译文的地方显示译文；没有译文的地方显示原文，而不是空白。
العربيةБългарскиDeutschEspañolFrançaisBahasa Indonesia日本語МонголPolskiPortuguêsРусскийไทยTürkçeTiếng Việt中文
关于这门课程
正在学这门课的人提出的问题和笔记。
加载中…