收音会搬家

这个词你认识，读过二十遍。可是韩国人一开口，你一个熟悉的音都抓不到。

那不是耳朵的问题，也不是词汇的问题。韩语写成一个个字块，说出来却是一条流水。这一周你要学的，就是两者分手的九个地方。

如果一个字块以辅音收尾，下一个字块以不发音的 ㅇ 开头，这个辅音就会滑过去。学习者听不出来的音，大半都能用这一条解释。