口语 · 发音训练室
让人听得懂的发音
在这个位置，大多数语言只区分一到两个音，韩语却区分三个。불、뿔、풀分别是“火”“角”“草”。说一个试试，我们会告诉你说出来的是哪个词；如果说错了，又该怎么改。
只有在发错音会变成另一个真实存在的词时，我们才评分。只有在这种情况下，语音识别才能如实告诉我们你说了什么，而这恰好也是韩语最难的部分。其他地方，我们播放读音让你自己比较，而不是凭空编一个分数。
说这个词第 1 个，共 22 个
불
火
不是：
这个浏览器无法听辨
Chrome 和 Safari 可以听辨你的发音，Firefox 不行。没有这个功能，我们不会假装给你评分。你可以播放单词，自己对照比较。
平音 · 紧音 · 送气音
别的语言只分一类或两类的地方，韩语分三类。불 · 뿔 · 풀 是三个不同的词。汉语的送气／不送气之分在这里帮得上忙，但它只够分出两类。
把一张纸举在嘴前。送气音（ㅍ）把纸吹得大幅摆动，平音（ㅂ）只让它轻轻一动，紧音（ㅃ）几乎不动——气不往外送，而是喉咙收紧，嘴唇一张开声音就立刻出来。这里有个陷阱：拼音的 b、d、g 听着最接近的其实是紧音 ㅃ ㄸ ㄲ，不是平音。平音夹在汉语的两类之间——比 b 多一丝气，夹在元音之间还会变浊。按 bu 去念 불，韩国人听到的是 뿔。
我们有意不评分的部分
其他课程会反复操练这些。我们有意不做，也应该说明理由，这样你在别处遇到时，可以自己判断。
- ㅐ · ㅔ (개 · 게)我们不拿 ㅐ 和 ㅔ 做辨音训练在今天的首尔话里，四十岁以下的人大多已经把这两个元音并成了一个。母语者分 개 和 게 靠上下文，不靠声音，发短信时常常写错也是同一个原因。让机器给这个打分等于抛硬币；训练你去听一个已经不存在的差别，只会占掉本该花在辅音三分上的时间。
- ㅚ · ㅙ · ㅞ (외 · 왜 · 웨)ㅚ · ㅙ · ㅞ 我们也不拿来做辨音训练同一件事，只是走得更远。这三个现在几乎人人都念成同一个音。把它们当作要背的拼写来记，而不是要发出来的音。
- 낫 · 낮 · 낯 · 밭 → all [ㄷ]收尾的 ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ 不是发音问题后面是停顿或辅音时，这几个字母都收成同一个不放开的 ㄷ，所以在那个位置 낫 · 낮 · 낯 真的是同音词——没有办法念错，嘴上也没有要改的地方。不过有两点要分清。后面接元音时，原来的辅音会回来（낫이 [나시]，낯이 [나치]），所以拼写照样要紧。另外收尾的 ㅎ 不在这张单子里：它根本不会收成 ㄷ，元音前会脱落（놓아 [노아]），还会把后面的 ㄷ 变成 ㅌ（놓다 [노타]）。这两件事都归音变那一课管，不在这里。