EveryEduالكوريةالإنجليزية
맞장구와 반응
정말? 나도! 어떡해 — 대화를 받는 말 14일
대화는 말하는 것만큼 받는 것으로 이어집니다. 놀람 · 동의 · 공감 · 관심 보이기 · 의견 · 추측 · 확신 · 망설임 · 제안 · 강조 · 덧붙이기 · 화제 바꾸기 · 비밀 털어놓기 · 이야기 맺기를, 같은 뜻의 표현을 세기와 격식으로 줄 세워 익힙니다. 억양 하나로 뜻이 바뀌는 반응도 함께.
- الدروس
- 14
- الأيام
- 14
- الدقائق
- 248
- أسئلة الاختبار
- 84
- معيار النجاح
- 80%
دروس هذه الدورة مشروحة بـالكورية. الاختبار والمفردات باللغة التي تتعلّمها، لكن الشرح لم يُترجم إلى لغتك بعد.
المنهج
يُفتح الدرس التالي بعد اجتياز الدرس السابق بنسبة 80%.
1주차 · 놀람 · 동의 · 공감 · 관심 · 의견 · 추측 · 확신
- 1정말? 말도 안 돼!Oh? 에서 No way! 까지, 놀람의 세기반가운 소식이나 뜻밖의 말에 알맞은 세기로 놀라움을 나타낼 수 있다.
- 나도! 내 말이!Me too · Me neither · So do I상대 말에 세기를 골라 동의하고, 긍정문과 부정문에 맞게 "나도" 를 말할 수 있다.
- 어떡해, 속상했겠다Oh no · That's too bad · That must have been…친구의 작은 불운에 알맞은 세기로 안타까움을 나타내고 위로할 수 있다.
- الفصل الإضافي 1يُفتح بعد المحاضرة 3
- 그래서? 그다음엔?Uh-huh · Did you? · And then?짧은 소리와 되받기 질문으로 듣고 있다는 신호를 보내고 이야기를 이어 가게 할 수 있다.
- 내가 보기엔 말이야I think · If you ask me · To be honest내 생각을 알맞은 세기로 꺼내고, 상대의 생각을 물을 수 있다.
- 아마 그럴걸must · probably · might · can't얼마나 확신하는지에 맞춰 must · probably · might · can't 로 추측하고, 남의 추측에 반응할 수 있다.
- الفصل الإضافي 2يُفتح بعد المحاضرة 6
- 틀림없어, 걱정 마I'm pretty sure · I'm positive · I bet확신의 세기를 골라 말하고, 걱정하는 사람을 확신 있는 말로 안심시킬 수 있다.
2주차 · 망설임 · 제안 · 강조 · 덧붙이기 · 화제 · 비밀 · 맺기
- 글쎄, 잘 모르겠어I'm not sure · I have no idea · I'm torn모르는 정도와 격식에 맞춰 "모르겠다" 를 말하고, 결정을 못 했거나 기억이 안 난다고 말할 수 있다.
- 이렇게 해 보는 건 어때?Why don't you · How about · You might want to친구에게 세기를 골라 제안하고, 받은 제안에 좋다 · 글쎄로 답할 수 있다.
- الفصل الإضافي 3يُفتح بعد المحاضرة 9
- 바로 그거야, 진심이야Exactly · The thing is · I did call you상대 말에 힘을 실어 받고, 내 말의 핵심을 강조 표현과 강세로 드러낼 수 있다.
- 게다가, 그게 다가 아니야Plus · On top of that · Oh, before I forget이야기에 한 가지를 더 얹고, 잊을 뻔한 말을 자연스럽게 덧붙일 수 있다.
- 그건 그렇고By the way · Speaking of … · That reminds me방금 나온 말에 걸어서, 또는 확 다른 쪽으로 화제를 바꾸고, 하던 이야기로 돌아갈 수 있다.
- الفصل الإضافي 4يُفتح بعد المحاضرة 12
- 이건 우리끼리 얘긴데Can you keep a secret? · My lips are sealed비밀이나 소문을 꺼내고, 비밀을 지키겠다고 답하거나 출처를 물을 수 있다.
- 그래서 결국은Long story short · In the end · I'd better get going긴 이야기를 한 줄로 맺고, 남의 이야기에 마무리 반응을 하고, 대화를 기분 좋게 끝낼 수 있다.
لغات الشرح في هذه الدورة
يُكتب الشرح بلغة واحدة. إن وُجدت ترجمة إلى لغتك ظهرت بها، وما لم يُترجم بعد يظهر بنصه الأصلي بدل أن يبقى فارغًا.
한국어
حديث عن هذه الدورة
أسئلة وملاحظات من الذين يدرسونها.
جارٍ التحميل…