سمعتَ jinjja في كل حلقة شاهدتها، وغالبًا مع تعبير وجه واضح. بنهاية اليوم ستستطيع كتابتها — 진짜 — وقراءتها في الترجمة على الشاشة.
هذه الدورة في حقيقتها عن مستويات الخطاب — لماذا يمكن للجملة نفسها أن تكون دافئة أو باردة أو مهينة بسبب مقطع واحد. لكن هذا يأتي في الأسبوع الثاني. أولًا، الحروف.
1 · الكتلة مقطع
الحروف اللاتينية تُكتب في سطر: j-i-n-j-j-a. أما الكورية فتجمع حروف المقطع الواحد في كتلة مربعة واحدة.
لذلك 진짜 ليست ستة حروف، بل مقطعان، كل واحد مرسوم في مربعه:
| الكتلة | الحروف داخلها | الصوت |
|---|---|---|
| 진 | ㅈ + ㅣ + ㄴ | jin |
| 짜 | ㅉ + ㅏ | jja |