EveryEduالعربيةالكورية
متابعة محاضرة بالكورية
الإشارات المنطوقة التي تخبرك بما تكتب وما تترك وأين أنت
لا يوجد في قاعة المحاضرات زر للإعادة. شخص واحد يتكلم ساعة كاملة، بأسلوب يمزج 습니다- الرسمية مع 죠- و거든요-، مليء بالحشو والتصحيحات في منتصف الجملة. هذا الأسبوع لا يحاول أن يجعلك تلتقط كل كلمة، بل يدرّب أذنك على الإشارات التي تنظّم المحاضرة: خطة البداية التي تصير هيكل ملاحظاتك، والعبارات التي تدل على ما يجب أن تكتبه وما هو مجرد استطراد، والإحالات إلى الوراء والانتقالات إلى الأمام، والأسئلة التي يجيب عنها المحاضر بنفسه، وكلمة الحشو 이제 التي لا تعني «الآن»، والتصحيحات التي تكون فيها الصيغة الأخيرة هي المعتمدة، وكيف تطرح سؤالًا على أستاذ، والختام الذي يُعلَن فيه الواجب بينما يجمع الجميع أغراضهم. اليوم الأخير محاضرة قصيرة مختلَقة تُسمع سطرًا سطرًا، مع الملاحظات التي تنتج عنها.
- الدروس
- 7
- الأيام
- 7
- الدقائق
- 90
- أسئلة الاختبار
- 49
- معيار النجاح
- 80%
المنهج
يُفتح الدرس التالي بعد اجتياز الدرس السابق بنسبة 80%.
الأسبوع 1 · إشارات المحاضرة
- 1كيف يبدو صوت المحاضر الكوريلماذا تجتمع -습니다 و-거든요 في تيار كلام واحدالتعرّف على الأسلوب المختلط في المحاضرة المنطوقة، وعلى وظيفة كل نهاية.
- الخريطة في البدايةالدقائق الأولى تخبرك بشكل ملاحظاتكتحويل الخطة التي تفتتح بها المحاضرة إلى هيكل لتدوين الملاحظات.
- ما تكتبه وما تتركهإشارات التأكيد، وإشارات الطريق الجانبيالتمييز بين الأفكار المؤكَّدة والاستطرادات من خلال عباراتها الدالة.
- الفصل الإضافي 1يُفتح بعد المحاضرة 3
- نظرة إلى الوراء، وانتقال إلى الأمامالإحالة إلى ما سبق، والانتقالات، والأسئلة التي يجيب عنها المحاضر بنفسهتتبّع الإحالات إلى الوراء وإلى الأمام، والتعرّف على الأسئلة البلاغية.
- كلمات الحشو والتصحيح الذاتي이제 التي لا تعني «الآن»، وجمل تغيّر رأيها في منتصفهاتصفية كلمات الحشو، ومتابعة متكلم يصحّح نفسه.
- طرح الأسئلة، والدقائق الخمس الأخيرةكيف تسأل في قاعة المحاضرات، وما الذي يُعلن في الختامطرح سؤال مهذب في الصف، والتقاط إعلانات الختام.
- الفصل الإضافي 2يُفتح بعد المحاضرة 6
- محاضرة واحدة من البداية إلى النهايةمحاضرة قصيرة مؤلَّفة فيها كل إشارات الأسبوع — والملاحظات التي تنتج عنهامتابعة محاضرة قصيرة كاملة، وكتابة ملاحظات منظمة اعتمادًا على إشاراتها.
لغات الشرح في هذه الدورة
يُكتب الشرح بلغة واحدة. إن وُجدت ترجمة إلى لغتك ظهرت بها، وما لم يُترجم بعد يظهر بنصه الأصلي بدل أن يبقى فارغًا.
حديث عن هذه الدورة
أسئلة وملاحظات من الذين يدرسونها.
جارٍ التحميل…