أنت تستطيع قراءة الجمل الكورية. ثم تفتح موقعًا إخباريًّا فتتعثر عند العنوان.
المشكلة ليست نقصًا في المفردات. العنوان مكتوب بكورية مضغوطة: يحذف الأدوات، ويحوّل الأفعال إلى أسماء، ويترك لعلامات الترقيم عمل جملة كاملة. لا بد من فكّ رموزه، لا مجرد قراءته.
1 · ثلاثة أجزاء، بهذا الترتيب
| الجزء | بالكورية | ما يحتويه |
|---|---|---|
| العنوان | 제목 · 표제 | أهم حقيقة واحدة، مضغوطة |
| المقدمة | 리드 · 첫 문단 | من، ماذا، متى، أين — القصة كلها في جملتين |
| المتن | 본문 | التفاصيل والاقتباسات والخلفية، بترتيب تنازلي في الأهمية |