الخطوة 2 · الحروف المتحركة

ثلاث علامات، والباقي حساب

الحروف الساكنة مأخوذة من الجسد، والحروف المتحركة مأخوذة من العالم: نقطة للشمس في السماء، وخط أفقي للأرض، وخط عمودي لإنسان واقف.

·
السماء · 天نقطة مستديرة — الشمس في السماء.
ㅡ
الأرض · 地خط أفقي — الأرض.
ㅣ
الإنسان · 人خط عمودي — إنسان واقف.

في الحروف المطبوعة اليوم تُكتب النقطة خطًّا قصيرًا. أما الحرف الذي كانته في الأصل، ㆍ (아래아)، فقد اختفى من الكورية الحديثة.

موضع النقطة يحدّد الصوت

إذا وُضعت النقطة في الأعلى أو على اليمين كان الصوت مشرقًا مفتوحًا، وإذا وُضعت في الأسفل أو على اليسار كان قاتمًا مغلقًا. هذا الزوج يتكرّر في كل أنحاء الكورية.

مشرق النقطة في الأعلى أو على اليمين

ㅏaㅑyaㅗoㅛyo

قاتم النقطة في الأسفل أو على اليسار

ㅓeoㅕyeoㅜuㅠyuㅡeuㅣi

نقطة إضافية تضع صوت y في البداية — ㅏ تصير ㅑ، و ㅗ تصير ㅛ. هذه القاعدة الواحدة تغطي أربعة من الحروف العشرة.

حركة واحدة، عشرة حروف

الحروف الساكنة تتمايز بمكان انغلاق الفم. أما الحروف المتحركة فلا تنغلق في أي مكان — ما يتغيّر هو مقدار انفتاح الفم. انطق 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 بالترتيب، فيضيق الفم خطوة بعد خطوة: أوسع ما يكون عند 아، وشبه مغلق عند 이. الأربعة التي فيها صوت y تُنطق بشكل الفم نفسه الذي للحرف المبني عليه، فتنزل الحروف العشرة أزواجًا — خمس خطوات لا عشر.

حركة واحدة، عشرة حروفالأوسعشبه مغلقㅏㅓㅗㅜㅡㅣ

ㅏ [a] · مثل الفتحة الطويلة «ا» في «باب». الفم مفتوح أوسع ما يكون.

اضغط على حرف لتسمعه ويتغيّر شكل الفم.

الحروف المتحركة العشرة

الترتيب هو 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이. إنه ترتيب القواميس ولوحات المفاتيح وجدول المقاطع على جدار كل فصل كوري — وهو أيضًا ترتيب ضيق الفم.

ㅏa[a]
ㅑya[ja]
ㅓeo[ʌ]
ㅕyeo[jʌ]
ㅗo[o]
ㅛyo[jo]
ㅜu[u]
ㅠyu[ju]
ㅡeu[ɯ]
ㅣi[i]

كل صف زوج. الحرف الثاني هو الأول مع صوت y قبله، وشكل الفم واحد في الاثنين.

كيف بُني كل حرف

ㅏ
ㅣ مع نقطة على يمينهمثل الفتحة الطويلة «ا» في «باب». الفم مفتوح أوسع ما يكون.
아기agi · رضيع
ㅑ
ㅣ مع نقطتين على يمينهㅏ يسبقها صوت «ي» — مثل «يا».
야구yagu · بيسبول
ㅓ
ㅣ مع نقطة على يساره«o» مفتوحة دون استدارة الشفتين — بين الفتحة و«o». لا يوجد في العربية مقابل دقيق.
어머니eomeoni · أم
ㅕ
ㅣ مع نقطتين على يسارهㅓ يسبقها صوت «ي».
여자yeoja · امرأة
ㅗ
ㅡ مع نقطة فوقهصوت «o»: ضمّة مائلة نحو الفتح. الشفتان مستديرتان.
오이oi · خيار
ㅛ
ㅡ مع نقطتين فوقهㅗ يسبقها صوت «ي» — مثل «يو».
요리yori · طبخ
ㅜ
ㅡ مع نقطة تحتهمثل الضمّة الطويلة «و» في «نور». الشفتان مستديرتان ومدفوعتان إلى الأمام.
우유uyu · حليب
ㅠ
ㅡ مع نقطتين تحتهㅜ يسبقها صوت «ي» — مثل «يو» بضمّة طويلة.
우유uyu · حليب

والآن اكتبه بنفسك

تتبّع الحرف الرمادي بإصبعك أو بالفأرة. لا يوجد تصحيح — هذه ورقة، لا ورقة امتحان.

ㅏخطّان
ㅓخطّان
ㅗخطّان
ㅜخطّان
تحقّق: ما الصوت؟1 / 6
ㅏ