EveryEduкорейскианглийски
맞장구와 반응
정말? 나도! 어떡해 — 대화를 받는 말 14일
대화는 말하는 것만큼 받는 것으로 이어집니다. 놀람 · 동의 · 공감 · 관심 보이기 · 의견 · 추측 · 확신 · 망설임 · 제안 · 강조 · 덧붙이기 · 화제 바꾸기 · 비밀 털어놓기 · 이야기 맺기를, 같은 뜻의 표현을 세기와 격식으로 줄 세워 익힙니다. 억양 하나로 뜻이 바뀌는 반응도 함께.
- Уроци
- 14
- Дни
- 14
- Минути
- 248
- Тестови задачи
- 84
- За преминаване
- 80%
Тези уроци се обясняват на корейски. Тестът и лексиката са на езика, който учиш, но обясненията още не са преведени на твоя.
Програма
Всеки урок се отваря, когато предишният е преминат с 80%.
1주차 · 놀람 · 동의 · 공감 · 관심 · 의견 · 추측 · 확신
- 1정말? 말도 안 돼!Oh? 에서 No way! 까지, 놀람의 세기반가운 소식이나 뜻밖의 말에 알맞은 세기로 놀라움을 나타낼 수 있다.
- 나도! 내 말이!Me too · Me neither · So do I상대 말에 세기를 골라 동의하고, 긍정문과 부정문에 맞게 "나도" 를 말할 수 있다.
- 어떡해, 속상했겠다Oh no · That's too bad · That must have been…친구의 작은 불운에 알맞은 세기로 안타까움을 나타내고 위로할 수 있다.
- Бонус глава 1Отваря се след урок 3
- 그래서? 그다음엔?Uh-huh · Did you? · And then?짧은 소리와 되받기 질문으로 듣고 있다는 신호를 보내고 이야기를 이어 가게 할 수 있다.
- 내가 보기엔 말이야I think · If you ask me · To be honest내 생각을 알맞은 세기로 꺼내고, 상대의 생각을 물을 수 있다.
- 아마 그럴걸must · probably · might · can't얼마나 확신하는지에 맞춰 must · probably · might · can't 로 추측하고, 남의 추측에 반응할 수 있다.
- Бонус глава 2Отваря се след урок 6
- 틀림없어, 걱정 마I'm pretty sure · I'm positive · I bet확신의 세기를 골라 말하고, 걱정하는 사람을 확신 있는 말로 안심시킬 수 있다.
2주차 · 망설임 · 제안 · 강조 · 덧붙이기 · 화제 · 비밀 · 맺기
- 글쎄, 잘 모르겠어I'm not sure · I have no idea · I'm torn모르는 정도와 격식에 맞춰 "모르겠다" 를 말하고, 결정을 못 했거나 기억이 안 난다고 말할 수 있다.
- 이렇게 해 보는 건 어때?Why don't you · How about · You might want to친구에게 세기를 골라 제안하고, 받은 제안에 좋다 · 글쎄로 답할 수 있다.
- Бонус глава 3Отваря се след урок 9
- 바로 그거야, 진심이야Exactly · The thing is · I did call you상대 말에 힘을 실어 받고, 내 말의 핵심을 강조 표현과 강세로 드러낼 수 있다.
- 게다가, 그게 다가 아니야Plus · On top of that · Oh, before I forget이야기에 한 가지를 더 얹고, 잊을 뻔한 말을 자연스럽게 덧붙일 수 있다.
- 그건 그렇고By the way · Speaking of … · That reminds me방금 나온 말에 걸어서, 또는 확 다른 쪽으로 화제를 바꾸고, 하던 이야기로 돌아갈 수 있다.
- Бонус глава 4Отваря се след урок 12
- 이건 우리끼리 얘긴데Can you keep a secret? · My lips are sealed비밀이나 소문을 꺼내고, 비밀을 지키겠다고 답하거나 출처를 물을 수 있다.
- 그래서 결국은Long story short · In the end · I'd better get going긴 이야기를 한 줄로 맺고, 남의 이야기에 마무리 반응을 하고, 대화를 기분 좋게 끝낼 수 있다.
Езици, на които е написан този курс
Уроците се обясняват на един език. Където има превод, екранът ти го използва; където няма, виждаш оригинала, а не празно поле.
한국어
За този курс
Въпроси и бележки от хората, които го учат.
Зарежда се…